A2 Dutch Vocabulary
Essential words for everyday Dutch and the inburgering exam.
ik
[ik]I
“Ik leer elke dag Nederlands.”
“I learn Dutch every day.”
jij
[yay]you (informal stressed)
“Kom jij vanavond naar de les?”
“Are you coming to the lesson tonight?”
je
[yuh]you / your (informal unstressed)
“Hoe heet je?”
“What is your name?”
u
[ew]you (formal)
“Kunt u mij alstublieft helpen?”
“Could you please help me?”
hij
[hay]he
“Hij woont in Amsterdam.”
“He lives in Amsterdam.”
zij
[zay]she / they
“Zij werkt als lerares.”
“She works as a teacher.”
we
[wuh]we (conversational)
“We gaan samen lunchen.”
“We are going to have lunch together.”
wij
[way]we (stressed)
“Wij wonen al drie jaar in Nederland.”
“We have lived in the Netherlands for three years.”
jullie
[YUL-lee]you (plural)
“Komen jullie morgen op bezoek?”
“Are you guys coming to visit tomorrow?”
het
[hut]it / the (neuter)
“Het regent vandaag flink.”
“It is raining heavily today.”
mijn
[mayn]my
“Dit is mijn telefoonnummer.”
“This is my telephone number.”
jouw
[yow]your (stressed)
“Is dit jouw jas?”
“Is this your coat?”
uw
[ew]your (formal)
“Wat is uw adres?”
“What is your address?”
haar
[hahr]her
“Zij bezoekt haar familie.”
“She visits her family.”
ons
[awns]our / us
“Dit is ons nieuwe appartement.”
“This is our new apartment.”
mensen
[MEN-suhn]people
“Veel mensen fietsen naar het werk.”
“Many people cycle to work.”
de persoon
[per-SOHN]person
“De prijs is vijftien euro per persoon.”
“The price is fifteen euros per person.”
de man
[mahn]man / husband
“Mijn man werkt bij een transportbedrijf.”
“My husband works at a transport company.”
de vrouw
[vrow]woman / wife
“Mijn vrouw studeert aan de universiteit.”
“My wife studies at the university.”
het kind
[kint]child
“Het kind leert zwemmen.”
“The child is learning to swim.”
de jongen
[YONG-uhn]boy
“De jongen fietst naar de voetbalclub.”
“The boy cycles to the football club.”
het meisje
[MAY-shuh]girl
“Het meisje zingt een Nederlands liedje.”
“The girl sings a Dutch song.”
de vriend
[vreent]friend (male) / boyfriend
“Ik ontmoet een vriend in het café.”
“I meet a friend in the café.”
de vriendin
[vreen-DIN]friend (female) / girlfriend
“Mijn vriendin helpt mij met de verhuizing.”
“My girlfriend/friend helps me with the move.”
de buurman
[BEWR-mahn]male neighbor
“De buurman neemt het pakketje aan.”
“The neighbor accepts the package.”
de buurvrouw
[BEWR-vrow]female neighbor
“Mijn buurvrouw bakt koekjes voor de straat.”
“My neighbor bakes cookies for the street.”
de familie
[fah-MEE-lee]family
“Mijn familie komt volgend weekend op bezoek.”
“My family is visiting next weekend.”
de vader
[VAH-duhr]father
“Mijn vader woont in het buitenland.”
“My father lives abroad.”
de moeder
[MOO-duhr]mother
“Haar moeder kookt vanavond.”
“Her mother is cooking tonight.”
de ouder
[OW-duhr]parent
“De ouders praten met de leraar.”
“The parents talk to the teacher.”
de zoon
[zohn]son
“Hun zoon slaagt dit jaar voor zijn examen.”
“Their son passes his exam this year.”
de dochter
[DAWKH-tuhr]daughter
“Mijn dochter gaat naar de kinderopvang.”
“My daughter goes to daycare.”
de broer
[broor]brother
“Mijn broer belt mij elke zaterdag.”
“My brother calls me every Saturday.”
de zus
[zus]sister
“Mijn zus woont in Den Haag.”
“My sister lives in The Hague.”
de naam
[nahm]name
“Kunt u uw naam spellen?”
“Can you spell your name?”
de leeftijd
[LAYF-tayt]age
“Wat is de leeftijd van de patiënt?”
“What is the age of the patient?”
het adres
[ah-DRES]address
“Ik geef mijn nieuwe adres door aan de gemeente.”
“I report my new address to the municipality.”
het telefoonnummer
[tay-luh-FOHN-nuh-muhr]telephone number
“Noteer hier uw telefoonnummer.”
“Write down your telephone number here.”
de verjaardag
[vehr-YAHR-dahg]birthday
“Ik vier mijn verjaardag zaterdagavond.”
“I celebrate my birthday Saturday evening.”
de geboortedatum
[guh-BOOR-tuh-dah-tum]date of birth
“Wat is uw geboortedatum?”
“What is your date of birth?”
zijn
[zayn]to be
“Ik ben erg blij om hier te zijn.”
“I am very happy to be here.”
hebben
[HEB-buhn]to have
“Wij hebben een vraag over de cursus.”
“We have a question about the course.”
gaan
[ghahn]to go
“Ik ga morgenochtend naar de dokter.”
“I am going to the doctor tomorrow morning.”
komen
[KOH-muhn]to come
“Waar kom je vandaan?”
“Where do you come from?”
wonen
[WOH-nuhn]to live / reside
“Ik woon in een rustige wijk.”
“I live in a quiet neighborhood.”
werken
[WEHR-kuhn]to work
“Zij werkt veertig uur per week.”
“She works forty hours per week.”
doen
[doon]to do
“Wat doe je in het weekend?”
“What do you do on the weekend?”
maken
[MAH-kuhn]to make / prepare
“Ik maak een afspraak bij de balie.”
“I make an appointment at the counter.”
kunnen
[KUHN-nuhn]can / to be able to
“Kunt u dat herhalen?”
“Can you repeat that?”
moeten
[MOO-tuhn]must / have to
“Je moet op tijd aanwezig zijn.”
“You must be present on time.”
willen
[WIL-luhn]to want / wish
“Ik wil graag een kopje thee.”
“I would like a cup of tea.”
mogen
[MOH-ghuhn]may / to be allowed to
“Mag ik hier parkeren?”
“Am I allowed to park here?”
weten
[WAY-tuhn]to know (facts)
“Weet u waar het station is?”
“Do you know where the station is?”
kennen
[KEN-nuhn]to know / be familiar with
“Ken jij deze nieuwe buurman?”
“Do you know this new neighbor?”
begrijpen
[buh-GHRY-puhn]to understand
“Ik begrijp deze vraag niet helemaal.”
“I do not completely understand this question.”
spreken
[SPRAY-kuhn]to speak
“Spreekt u een beetje Nederlands?”
“Do you speak a bit of Dutch?”
zeggen
[ZEGH-ghuhn]to say
“Wat zei de dokter tegen jou?”
“What did the doctor say to you?”
vertellen
[vehr-TEL-luhn]to tell / narrate
“Kun je iets over jezelf vertellen?”
“Can you tell something about yourself?”
vragen
[VRAH-ghuhn]to ask
“Mag ik u iets vragen?”
“May I ask you something?”
antwoorden
[AHNT-woor-duhn]to answer
“Hij antwoordt direct op mijn e-mail.”
“He replies immediately to my email.”
luisteren
[LOYS-tuh-ruhn]to listen
“Luister goed naar het bericht.”
“Listen carefully to the announcement.”
horen
[HOH-ruhn]to hear
“Ik hoor de bel gaan.”
“I hear the doorbell ring.”
lezen
[LAY-zuhn]to read
“Ik lees de brief van de gemeente.”
“I read the letter from the municipality.”
schrijven
[SKHRY-vuhn]to write
“Ik schrijf een korte reactie.”
“I write a short reply.”
leren
[LAY-ruhn]to learn / teach
“Zij leert hard voor het inburgeringsexamen.”
“She is studying hard for the inburgering exam.”
oefenen
[OO-fuh-nuhn]to practise
“We oefenen elke avond met de app.”
“We practise every evening with the app.”
kijken
[KAY-kuhn]to look / watch
“Ik kijk even op de klok.”
“I glance at the clock for a moment.”
zien
[zeen]to see
“Zie je dat verkeersbord daar?”
“Do you see that traffic sign there?”
geven
[GHAY-vuhn]to give
“Kunt u mij uw paspoort geven?”
“Could you give me your passport?”
krijgen
[KRAY-ghuhn]to get / receive
“Wanneer krijg ik de uitslag van het examen?”
“When do I get the exam result?”
nemen
[NAY-muhn]to take
“Ik neem bus nummer 4 naar het centrum.”
“I take bus number 4 to the center.”
brengen
[BRENG-uhn]to bring / take to
“Ik breng mijn dochter naar school.”
“I bring my daughter to school.”
halen
[HAH-luhn]to fetch / pass (an exam)
“Ik hoop mijn A2-diploma snel te halen.”
“I hope to get my A2 diploma soon.”
vinden
[VIN-duhn]to find / think (opinion)
“Wat vind je van het openbaar vervoer?”
“What do you think of public transport?”
zoeken
[ZOO-kuhn]to search / look for
“Ik zoek een betaalbare huurwoning.”
“I am looking for an affordable rental home.”
gebruiken
[ghuh-BRUY-kuhn]to use
“Hoe gebruik je deze wasmachine?”
“How do you use this washing machine?”
helpen
[HEL-puhn]to help
“Kunt u mij even helpen?”
“Can you help me for a moment?”
wachten
[WAHKH-tuhn]to wait
“Ik wacht in de wachtkamer op de dokter.”
“I wait in the waiting room for the doctor.”
beginnen
[buh-GHIN-nuhn]to begin / start
“De les begint precies om negen uur.”
“The lesson starts exactly at nine o'clock.”
stoppen
[STAWP-puhn]to stop
“De bus stopt bij de volgende halte.”
“The bus stops at the next stop.”
blijven
[BLY-vuhn]to stay / remain
“Blijf thuis als je ziek bent.”
“Stay at home if you are sick.”
leven
[LAY-vuhn]to live / be alive
“Mensen leven hier gezond en actief.”
“People live healthily and actively here.”
voelen
[VOO-luhn]to feel
“Ik voel me vandaag niet zo lekker.”
“I do not feel so well today.”
denken
[DENG-kuhn]to think
“Ik denk dat het morgen gaat regenen.”
“I think that it will rain tomorrow.”
geloven
[ghuh-LOH-vuhn]to believe
“Ik geloof dat de winkel al dicht is.”
“I believe that the shop is already closed.”
hopen
[HOH-puhn]to hope
“Ik hoop dat het morgen zonnig is.”
“I hope that it is sunny tomorrow.”
proberen
[proh-BAY-ruhn]to try
“Ik probeer zoveel mogelijk Nederlands te praten.”
“I try to speak Dutch as much as possible.”
kiezen
[KEE-zuhn]to choose
“Je kunt kiezen uit drie opties.”
“You can choose from three options.”
betalen
[buh-TAH-luhn]to pay
“Kan ik hier met pin betalen?”
“Can I pay with card here?”
kopen
[KOH-puhn]to buy
“Ik koop vers fruit op de markt.”
“I buy fresh fruit at the market.”
verkopen
[vehr-KOH-puhn]to sell
“Zij verkopen tweedehands meubels.”
“They sell secondhand furniture.”
bestellen
[buh-STEL-luhn]to order
“Ik bestel een nieuw boek via internet.”
“I order a new book online.”
reizen
[RAY-zuhn]to travel
“Ik reis elke dag met de trein.”
“I travel by train every day.”
rijden
[RAY-duhn]to drive / ride
“De trein rijdt niet vanwege werkzaamheden.”
“The train is not running due to engineering work.”
lopen
[LOH-puhn]to walk / run
“Ik loop in tien minuten naar het werk.”
“I walk to work in ten minutes.”
fietsen
[FEET-suhn]to cycle
“Veel kinderen fietsen zelfstandig naar school.”
“Many children cycle independently to school.”
slapen
[SLAH-puhn]to sleep
“Ik slaap meestal acht uur per nacht.”
“I usually sleep eight hours a night.”
eten
[AY-tuhn]to eat
“We eten vanavond om zes uur warm.”
“We eat a warm meal tonight at six.”
drinken
[DRING-kuhn]to drink
“Wil je een glas water drinken?”
“Would you like to drink a glass of water?”
koken
[KOH-kuhn]to cook
“Mijn partner kookt graag verse soep.”
“My partner likes cooking fresh soup.”
wassen
[WAHS-suhn]to wash
“Ik was mijn kleding in het weekend.”
“I wash my clothes on the weekend.”
douchen
[DOO-shuhn]to shower
“Ik douche altijd voor het ontbijt.”
“I always shower before breakfast.”
openen
[OH-puh-nuhn]to open
“De deuren openen om acht uur.”
“The doors open at eight o'clock.”
sluiten
[SLUY-tuhn]to close
“Het loket sluit om vijf uur.”
“The counter closes at five o'clock.”
bellen
[BEL-luhn]to call (phone)
“Ik bel de tandarts voor een controle.”
“I call the dentist for a check-up.”
sturen
[STEW-ruhn]to send
“Stuur de brief naar dit postadres.”
“Send the letter to this postal address.”
ontvangen
[awnt-FAHNG-uhn]to receive
“Heeft u mijn formulier ontvangen?”
“Have you received my form?”
ontmoeten
[awnt-MOO-tuhn]to meet
“We ontmoeten elkaar voor de bibliotheek.”
“We meet each other in front of the library.”
studeren
[stew-DAY-ruhn]to study
“Hij studeert informatica in Delft.”
“He studies computer science in Delft.”
spelen
[SPAY-luhn]to play
“De kinderen spelen in de achtertuin.”
“The children are playing in the back garden.”
eindigen
[EYN-duh-ghuhn]to finish / end
“De vergadering eindigt om half vier.”
“The meeting ends at half past three.”
opstaan
[AWP-stahn]to get up
“Ik sta elke werkdag om zeven uur op.”
“I get up at seven o'clock every workday.”
aankleden
[AHN-klay-duhn]to get dressed
“Ik kleed me snel aan voor het ontbijt.”
“I quickly get dressed before breakfast.”
ontbijten
[awnt-BAY-tuhn]to have breakfast
“We ontbijten samen aan de keukentafel.”
“We have breakfast together at the kitchen table.”
poetsen
[POOT-suhn]to brush (teeth) / clean
“Vergeet niet je tanden te poetsen.”
“Do not forget to brush your teeth.”
wandelen
[WAHN-duh-luhn]to walk / stroll
“Op zondag wandelen we graag in het bos.”
“On Sunday we like to walk in the woods.”
stofzuigen
[STAWF-zoy-ghuhn]to vacuum
“Ik stofzuig de woonkamer twee keer per week.”
“I vacuum the living room twice a week.”
rusten
[RYS-tuhn]to rest
“U moet een paar dagen goed rusten.”
“You must rest well for a few days.”
wakker
[WAHK-kuhr]awake
“Ik ben al vroeg wakker geworden.”
“I woke up early.”
thuis
[tows]at home
“Vanmiddag blijf ik lekker thuis.”
“This afternoon I am staying comfortably at home.”
vandaag
[vahn-DAHG]today
“Vandaag heb ik mijn taaltoets.”
“Today I have my language test.”
morgen
[MAWR-ghuhn]tomorrow / morning
“Tot morgenochtend bij de les!”
“See you tomorrow morning at the class!”
gisteren
[GHEES-tuh-ruhn]yesterday
“Gisteren heb ik mijn inschrijving ingediend.”
“Yesterday I submitted my registration.”
nu
[new]now
“We moeten nu meteen vertrekken.”
“We must leave right now.”
later
[LAH-tuhr]later
“Ik bel je over een uurtje later terug.”
“I will call you back an hour later.”
vroeg
[vroogh]early
“De trein vertrekt al heel vroeg.”
“The train departs very early.”
laat
[laht]late
“Sorry dat ik tien minuten te laat ben.”
“Sorry that I am ten minutes late.”
altijd
[AHL-tayt]always
“Ik doe altijd mijn gordel om in de auto.”
“I always put on my seatbelt in the car.”
vaak
[vahk]often
“Hoe vaak sport jij per week?”
“How often do you exercise per week?”
soms
[sawms]sometimes
“Soms ga ik met de fiets naar kantoor.”
“Sometimes I go to the office by bike.”
nooit
[noyt]never
“Hij drinkt nooit koffie voor het slapen.”
“He never drinks coffee before sleeping.”
het weer
[wayr]weather / again
“Het weer is vandaag prachtig.”
“The weather is wonderful today.”
eerst
[ayrst]first
“Eerst vult u dit formulier in.”
“First you fill in this form.”
daarna
[dahr-NAH]afterwards / then
“Daarna betaalt u bij de kassa.”
“Afterwards you pay at the checkout.”
samen
[SAH-muhn]together
“We bereiden de maaltijd samen voor.”
“We prepare the meal together.”
alleen
[ah-LAYN]alone / only
“Woon je hier alleen of met familie?”
“Do you live here alone or with family?”
hier
[heer]here
“U kunt hier even plaatsnemen.”
“You can take a seat right here.”
daar
[dahr]there
“De uitgang bevindt zich daar.”
“The exit is located over there.”
overal
[OH-vehr-ahl]everywhere
“In Nederland kun je overal pinnen.”
“In the Netherlands you can pay by card everywhere.”
nergens
[NEHR-ghuhns]nowhere
“Er was nergens een vrije parkeerplek.”
“There was nowhere a free parking spot.”
de dag
[dahg]day
“Fijne dag nog verder!”
“Have a nice rest of the day!”
de week
[wayk]week
“Volgende week heb ik vakantie.”
“Next week I have vacation.”
de maand
[mahnt]month
“De huur moet elke maand betaald worden.”
“The rent must be paid every month.”
het jaar
[yahr]year
“Ik woon nu precies één jaar in Nederland.”
“I have been living in the Netherlands for exactly one year now.”
de ochtend
[AWKH-tuhnt]morning
“'s Ochtends drink ik altijd eerst thee.”
“In the morning I always drink tea first.”
de middag
[MID-dahg]afternoon
“Vanmiddag om twee uur hebben we les.”
“This afternoon at two o'clock we have class.”
de avond
[AH-vawnt]evening
“'s Avonds kijk ik het Nederlandse nieuws.”
“In the evening I watch the Dutch news.”
de nacht
[nahkht]night
“'s Nachts moet het stil zijn in het gebouw.”
“At night it must be quiet in the building.”
het uur
[ewr]hour / o'clock
“Het is nu precies drie uur.”
“It is exactly three o'clock now.”
de minuut
[mee-NEWT]minute
“De bus komt over vijf minuten.”
“The bus arrives in five minutes.”
het huis
[hows]house
“Wij wonen in een fijn eengezinswoning.”
“We live in a nice single-family home.”
de woning
[WOH-ning]home / dwelling
“Ik sta ingeschreven voor een sociale huurwoning.”
“I am registered for social rental housing.”
het appartement
[ah-pahr-tuh-MENT]apartment / flat
“Ons appartement heeft twee ruime balkons.”
“Our apartment has two spacious balconies.”
de kamer
[KAH-muhr]room
“De kamer is licht en netjes geschilderd.”
“The room is bright and neatly painted.”
de slaapkamer
[SLAHP-kah-muhr]bedroom
“De woning heeft twee grote slaapkamers.”
“The dwelling has two large bedrooms.”
de woonkamer
[WOHN-kah-muhr]living room
“We zitten 's avonds gezellig in de woonkamer.”
“We sit cozily in the living room in the evening.”
de keuken
[KEW-kuhn]kitchen
“Er staat een moderne oven in de keuken.”
“There is a modern oven in the kitchen.”
de badkamer
[BAHT-kah-muhr]bathroom
“De badkamer heeft een douche en een wastafel.”
“The bathroom has a shower and a washbasin.”
het toilet
[twah-LET]toilet / restroom
“Waar is het toilet alstublieft?”
“Where is the toilet please?”
de deur
[dur]door
“Vergeet niet de voordeur op slot te doen.”
“Do not forget to lock the front door.”
het raam
[rahm]window
“Zet het raam even open voor frisse lucht.”
“Open the window for fresh air.”
de tafel
[TAH-fuhl]table
“We eten altijd samen aan de grote tafel.”
“We always eat together at the large table.”
de stoel
[stool]chair
“Neem alstublieft plaats op deze stoel.”
“Please take a seat on this chair.”
het bed
[bet]bed
“Ik ga vanavond vroeg naar bed.”
“I am going to bed early tonight.”
de kast
[kahst]cupboard / closet
“De borden staan in de bovenste keukenkast.”
“The plates are in the top kitchen cupboard.”
de bank
[bahngk]sofa / bank (finance)
“We hebben een comfortabele bank gekocht.”
“We bought a comfortable sofa.”
de muur
[mewr]wall
“We verven de muur in een lichte kleur.”
“We paint the wall in a light color.”
de vloer
[vloor]floor
“De woning heeft een mooie houten vloer.”
“The house has a nice wooden floor.”
het dak
[dahk]roof
“Er liggen zonnepanelen op het dak.”
“There are solar panels on the roof.”
de tuin
[toyn]garden
“De kinderen spelen graag in de tuin.”
“The children enjoy playing in the garden.”
het balkon
[bahl-KAWN]balcony
“In de zomer zitten we vaak op het balkon.”
“In summer we often sit on the balcony.”
de sleutel
[SLUHT-tuhl]key
“Hier heeft u de sleutels van de voordeur.”
“Here are the keys to the front door.”
de lamp
[lahmp]lamp
“Doe je de lamp uit als je weggaat?”
“Do you turn off the lamp when you leave?”
het licht
[likht]light
“Je moet fietsen met goed licht aan.”
“You must cycle with good lights on.”
de televisie
[tay-lay-VEE-zee]television
“We kijken samen naar het journaal op televisie.”
“We watch the news on television together.”
de computer
[kawm-PEW-tuhr]computer
“Ik vul het formulier in op de computer.”
“I fill in the form on the computer.”
de telefoon
[tay-luh-FOHN]telephone
“Mijn telefoon gaat over.”
“My phone is ringing.”
de koelkast
[KOOL-kahst]refrigerator
“De melk en boter staan in de koelkast.”
“The milk and butter are in the fridge.”
de wasmachine
[WAHS-mah-shee-nuh]washing machine
“De wasmachine staat in de badkamer.”
“The washing machine is in the bathroom.”
de huur
[hewr]rent
“De huur bedraagt zevenhonderd euro per maand.”
“The rent amounts to seven hundred euros per month.”
de verhuurder
[vehr-HEWR-duhr]landlord
“De verhuurder repareert de verwarming.”
“The landlord repairs the heating.”
de huurder
[HEWR-duhr]tenant
“Als huurder heeft u recht op huurbescherming.”
“As a tenant you are entitled to rent protection.”
de buurt
[bewrt]neighborhood
“Dit is een hele vriendelijke buurt.”
“This is a very friendly neighborhood.”
de straat
[straht]street
“Steek de straat voorzichtig over.”
“Cross the street carefully.”
het gebouw
[ghuh-BOW]building
“Het gemeentekantoor zit in dit grote gebouw.”
“The municipal office is in this large building.”
de verdieping
[vehr-DEE-ping]floor / story
“Mijn appartement bevindt zich op de derde verdieping.”
“My apartment is on the third floor.”
de lift
[lift]elevator
“U kunt de lift nemen naar verdieping twee.”
“You can take the elevator to floor two.”
de trap
[trahp]stairs
“We nemen de trap naar beneden.”
“We take the stairs downstairs.”
schoon
[skhohn]clean
“De kamer is helemaal netjes en schoon.”
“The room is completely neat and clean.”
vies
[vees]dirty / nasty
“De ramen zijn vies na de storm.”
“The windows are dirty after the storm.”
groot
[ghroht]big / large
“We zoeken een grote woning met drie slaapkamers.”
“We are looking for a large house with three bedrooms.”
klein
[klyn]small
“Mijn eerste kamer in Utrecht was erg klein.”
“My first room in Utrecht was very small.”
nieuw
[neew]new
“Welkom in onze nieuwe woning!”
“Welcome to our new home!”
oud
[owt]old
“Dit is een historisch oud gebouw.”
“This is a historic old building.”
veilig
[VAY-likh]safe
“Ik voel me hier 's avonds heel veilig.”
“I feel very safe here in the evening.”
het voedsel
[VOOT-suhl]food / nourishment
“Gezond voedsel is belangrijk voor kinderen.”
“Healthy food is important for children.”
de drank
[drahngk]drink / beverage
“Welke warme drank wilt u bestellen?”
“Which warm drink would you like to order?”
het water
[WAH-tuhr]water
“Mag ik een glas kraanwater?”
“May I have a glass of tap water?”
de koffie
[KAWF-fee]coffee
“Wilt u een kopje koffie met melk?”
“Would you like a cup of coffee with milk?”
de thee
[tay]tea
“Drink je graag zwarte thee of muntthee?”
“Do you like drinking black tea or mint tea?”
de melk
[melk]milk
“We hebben nog een pak halfvolle melk in de koelkast.”
“We still have a carton of semi-skimmed milk in the fridge.”
het brood
[broht]bread
“Ik haal een vers volkorenbrood bij de bakker.”
“I fetch fresh wholemeal bread at the baker.”
de boter
[BOH-tuhr]butter
“Smeer wat boter op je boterham.”
“Spread some butter on your sandwich.”
de kaas
[kahs]cheese
“Nederland staat bekend om zijn lekkere kaas.”
“The Netherlands is famous for its tasty cheese.”
het ei
[ay]egg
“Ik kook 's ochtends graag een eitje.”
“I like boiling an egg in the morning.”
het vlees
[vlays]meat
“Eet u vlees of bent u vegetariër?”
“Do you eat meat or are you a vegetarian?”
de kip
[kip]chicken
“We eten vanavond kip met rijst.”
“Tonight we are eating chicken with rice.”
de vis
[vis]fish
“Op vrijdag halen we verse vis op de markt.”
“On Friday we get fresh fish at the market.”
de rijst
[rayst]rice
“Ik kook witte rijst bij de groenten.”
“I boil white rice with the vegetables.”
de pasta
[PAHS-tah]pasta
“Mijn kinderen zijn dol op pasta met tomatensaus.”
“My children love pasta with tomato sauce.”
de aardappel
[AHRD-ahp-puhl]potato
“Nederlanders eten van oudsher veel aardappels.”
“Dutch people traditionally eat many potatoes.”
de groente
[GHRERN-tuh]vegetable
“Eet elke dag voldoende verse groente.”
“Eat enough fresh vegetables every day.”
het fruit
[frroyt]fruit
“Er ligt vers fruit in de fruitschaal.”
“There is fresh fruit in the fruit bowl.”
de appel
[AHP-puhl]apple
“Een appel is een gezond tussendoortje.”
“An apple is a healthy snack.”
de banaan
[bah-NAHN]banana
“Wil je een rijpe banaan meenemen?”
“Do you want to take a ripe banana with you?”
de sinaasappel
[SEE-nahs-ahp-puhl]orange
“Ik pers elke ochtend twee sinaasappels uit.”
“I squeeze two oranges every morning.”
de tomaat
[toh-MAHT]tomato
“Snijd de tomaat in kleine blokjes.”
“Cut the tomato into small cubes.”
de soep
[soop]soup
“Een warme kom soep smaakt heerlijk in de winter.”
“A warm bowl of soup tastes delicious in winter.”
de salade
[sah-LAH-duh]salad
“We bestellen een frisse salade erbij.”
“We order a fresh side salad with it.”
de suiker
[SWY-kuhr]sugar
“Neemt u suiker in uw koffie?”
“Do you take sugar in your coffee?”
het zout
[zowt]salt
“Mag ik het zout even van je lenen?”
“May I borrow the salt from you for a moment?”
het ontbijt
[awnt-BAYT]breakfast
“Het ontbijt is inbegrepen bij de hotelkamer.”
“Breakfast is included with the hotel room.”
de lunch
[lunch]lunch
“Zullen we samen een snelle lunch halen?”
“Shall we get a quick lunch together?”
het avondeten
[AH-vawnt-ay-tuhn]dinner
“Wat maken we vanavond voor het avondeten?”
“What are we making tonight for dinner?”
de maaltijd
[MAHL-tayt]meal
“De warme maaltijd wordt om zes uur geserveerd.”
“The warm meal is served at six o'clock.”
het restaurant
[res-toh-RAHN]restaurant
“We hebben gereserveerd in een gezellig restaurant.”
“We reserved a table in a cozy restaurant.”
het café
[kah-FAY]café / pub
“We drinken een kopje koffie in het café.”
“We drink a cup of coffee in the café.”
het gerecht
[ghuh-REKHT]dish / course
“Dit vegetarische gerecht is een aanrader.”
“This vegetarian dish is highly recommended.”
de prijs
[prays]price
“De prijs van de maaltijd is heel redelijk.”
“The price of the meal is very reasonable.”
lekker
[LEK-kuhr]tasty / nice
“Het eten smaakt ontzettend lekker!”
“The food tastes incredibly delicious!”
gezond
[ghuh-ZAWNT]healthy
“Veel groente eten is heel gezond voor je lichaam.”
“Eating many vegetables is very healthy for your body.”
de honger
[HAWNG-uhr]hunger
“Ik heb erge honger na het sporten.”
“I am very hungry after exercising.”
de dorst
[dohrst]thirst
“Als je dorst hebt, kun je water pakken.”
“If you are thirsty, you can get water.”
de peper
[PAY-puhr]pepper (spice)
“Wilt u er wat zout en zwarte peper op?”
“Do you want some salt and black pepper on it?”
de supermarkt
[SEW-pehr-mahrkt]supermarket
“Ik doe mijn dagelijkse boodschappen in de supermarkt.”
“I do my daily groceries in the supermarket.”
de markt
[mahrkt]market
“Op zaterdag is er markt op het stadsplein.”
“On Saturday there is a market on the city square.”
de winkel
[WING-kuhl]shop / store
“De winkel sluit vanavond om zes uur.”
“The shop closes tonight at six o'clock.”
de kassa
[KAHS-sah]checkout / cashier
“U kunt betalen bij kassa nummer twee.”
“You can pay at checkout number two.”
de kassabon
[KAHS-sah-bawn]receipt
“Wilt u de kassabon meenemen?”
“Do you want to take the receipt?”
de klant
[klahnt]customer
“De medewerker helpt de volgende klant.”
“The employee helps the next customer.”
het geld
[ghelt]money
“Hoeveel geld kost deze jas?”
“How much money does this coat cost?”
de euro
[UR-roh]euro
“Dat kost samen vierentwintig euro.”
“That costs twenty-four euros in total.”
het bedrag
[buh-DRAHG]amount (money)
“U kunt het totale bedrag via uw bank overmaken.”
“You can transfer the total amount via your bank.”
de rekening
[RAY-kuh-ning]bill / bank account
“Mag ik de rekening alstublieft?”
“May I have the bill please?”
de pinpas
[PIN-pahs]debit card
“Ik betaal bijna overal met mijn pinpas.”
“I pay almost everywhere with my debit card.”
de kaart
[kahrt]card / map
“Heeft u een klantenkaart van onze winkel?”
“Do you have a loyalty card for our shop?”
contant
[kawn-TAHNT]cash
“Kan ik hier contant betalen of alleen pinnen?”
“Can I pay cash here or only by debit card?”
goedkoop
[ghoot-KOHP]cheap / inexpensive
“Deze groenten zijn vandaag heel goedkoop.”
“These vegetables are very cheap today.”
duur
[dewr]expensive
“Het openbaar vervoer is best duur geworden.”
“Public transport has become quite expensive.”
gratis
[GRAH-tis]free (no cost)
“De toegang tot het museum is vandaag gratis.”
“Admission to the museum is free today.”
de korting
[KAWR-ting]discount
“Krijg ik studentenkorting op dit ticket?”
“Do I get a student discount on this ticket?”
de aanbieding
[AHN-bee-ding]special offer / sale
“Koffie is deze week in de aanbieding.”
“Coffee is on offer this week.”
de maat
[maht]size
“Heeft u deze broek in een kleinere maat?”
“Do you have these trousers in a smaller size?”
het wisselgeld
[WIS-suhl-ghelt]change (money)
“Vergeet uw wisselgeld niet mee te nemen.”
“Do not forget to take your change.”
de winkelwagen
[WING-kuhl-wah-ghuhn]shopping cart / trolley
“Pak een winkelwagen bij de ingang.”
“Grab a shopping cart at the entrance.”
de paskamer
[PAHS-kah-muhr]fitting room
“Waar zijn de paskamers?”
“Where are the fitting rooms?”
de afdeling
[AHF-day-ling]department
“De kinderkleding is op de eerste afdeling.”
“The children's clothing is in the first department.”
de openingstijd
[OH-puh-nings-tayt]opening hours
“Wat zijn de openingstijden op zondag?”
“What are the opening hours on Sunday?”
de garantie
[ghah-RAHN-tsee]warranty / guarantee
“U heeft twee jaar garantie op dit apparaat.”
“You have two years warranty on this appliance.”
ruilen
[ROY-luhn]to exchange / return
“Mag ik dit shirt binnen veertien dagen ruilen?”
“May I exchange this shirt within fourteen days?”
passen
[PAHS-suhn]to try on / fit
“Mag ik deze schoenen even passen?”
“May I try on these shoes?”
afrekenen
[AHF-ray-kuh-nuhn]to settle the bill / check out
“Kan ik direct bij u afrekenen?”
“Can I settle up directly with you?”
genoeg
[ghuh-NOOGH]enough
“Heeft u genoeg informatie om te beslissen?”
“Do you have enough information to decide?”
meer
[mayr]more
“Ik wil graag meer over deze cursus weten.”
“I would like to know more about this course.”
minder
[MIN-duhr]less / fewer
“U kunt beter minder suiker gebruiken.”
“You had better use less sugar.”
veel
[vayl]much / many
“Er zijn veel mensen in de winkelstraat.”
“There are many people in the shopping street.”
weinig
[WAY-nikh]little / few
“Ik heb helaas weinig tijd vanmiddag.”
“Unfortunately I have little time this afternoon.”
alles
[AHL-luhs]everything / all
“Is alles naar wens met uw bestelling?”
“Is everything to your satisfaction with your order?”
niets
[neets]nothing
“Er ligt niets meer in het schap.”
“There is nothing left on the shelf.”
iets
[eets]something
“Wilt u nog iets anders bestellen?”
“Would you like to order something else?”
hetzelfde
[het-ZELF-duh]the same
“Ik neem hetzelfde als mijn vriendin.”
“I will take the same as my friend.”
anders
[AHN-duhrs]different / otherwise
“We kunnen het ook op een andere manier doen.”
“We can also do it in a different way.”
nodig
[NOH-dikh]necessary / needed
“Welke documenten heeft u hiervoor nodig?”
“Which documents do you need for this?”
beschikbaar
[buh-SHIK-bahr]available
“Deze stoel is helaas niet meer beschikbaar.”
“This seat is unfortunately no longer available.”
de maandag
[MAHN-dahg]Monday
“Maandag begint mijn nieuwe werkweek.”
“Monday my new work week starts.”
de dinsdag
[DINS-dahg]Tuesday
“Ik heb dinsdag een afspraak bij de gemeente.”
“I have an appointment at the municipality on Tuesday.”
de woensdag
[WOONS-dahg]Wednesday
“Woensdagmiddag zijn de kinderen vrij van school.”
“Wednesday afternoon the children are free from school.”
de donderdag
[DAWN-duhr-dahg]Thursday
“Donderdagavond is het koopavond in de stad.”
“Thursday evening is late-night shopping in town.”
de vrijdag
[VRAY-dahg]Friday
“Vrijdagmiddag wensen we elkaar een fijn weekend.”
“Friday afternoon we wish each other a nice weekend.”
de zaterdag
[ZAH-tuhr-dahg]Saturday
“Zaterdag doen we altijd grote boodschappen.”
“Saturday we always do the big grocery shopping.”
de zondag
[ZAWN-dahg]Sunday
“Op zondag rusten we lekker uit.”
“On Sunday we have a good rest.”
de januari
[yah-new-AH-ree]January
“In januari beginnen de nieuwe cursussen.”
“In January the new courses start.”
de februari
[fay-brew-AH-ree]February
“Februari is de kortste maand van het jaar.”
“February is the shortest month of the year.”
de maart
[mahrt]March
“Het weer wordt in maart al een stuk zachter.”
“The weather gets quite a bit milder in March.”
de april
[ah-PRIL]April
“Op 27 april vieren we Koningsdag in Nederland.”
“On April 27 we celebrate King's Day in the Netherlands.”
de mei
[may]May
“In mei krijgen veel werknemers vakantiegeld.”
“In May many employees receive holiday allowance.”
de juni
[YEW-nee]June
“De examens vinden plaats in juni.”
“The exams take place in June.”
de juli
[YEW-lee]July
“In juli zijn de scholen zes weken gesloten.”
“In July the schools are closed for six weeks.”
de augustus
[ow-GHUS-tus]August
“Veel mensen gaan in augustus op vakantie.”
“Many people go on vacation in August.”
de september
[sep-TEM-buhr]September
“Het nieuwe schooljaar start begin september.”
“The new school year starts early September.”
de oktober
[awk-TOH-buhr]October
“In oktober wordt het 's avonds weer vroeger donker.”
“In October it gets dark earlier in the evening.”
de november
[noh-VEM-buhr]November
“November brengt vaak veel regen en wind.”
“November often brings lots of rain and wind.”
de december
[day-SEM-buhr]December
“In december vieren we Sinterklaas en Kerstmis.”
“In December we celebrate Sinterklaas and Christmas.”
de datum
[DAH-tum]date
“Noteer de datum van vandaag bovenaan de brief.”
“Note today's date at the top of the letter.”
de tijd
[tayt]time
“Heeft u even tijd om een vraag te beantwoorden?”
“Do you have time to answer a question?”
de afspraak
[AHF-sprahk]appointment / agreement
“Ik heb om tien uur een afspraak bij de huisarts.”
“I have an appointment with the GP at ten o'clock.”
de agenda
[ah-GHEN-dah]diary / calendar
“Ik kijk even in mijn agenda of ik dan kan.”
“I will check my calendar to see if I am free then.”
het weekend
[WEE-kent]weekend
“Wat zijn jouw plannen voor het komende weekend?”
“What are your plans for the upcoming weekend?”
de vakantie
[vah-KAHN-tsee]holiday / vacation
“We gaan twee weken op vakantie naar Spanje.”
“We are going on vacation to Spain for two weeks.”
binnenkort
[BIN-nuhn-kawrt]soon
“Binnenkort ontvangt u per post een bevestiging.”
“Soon you will receive a confirmation by mail.”
meteen
[muh-TAYN]immediately / right away
“Ik zal de formulieren meteen naar u opsturen.”
“I will send the forms to you immediately.”
straks
[strahks]later / in a little while
“Ik kom straks even bij je langs.”
“I will stop by your place later.”
ongeveer
[awn-ghuh-VAYR]approximately
“De treinrit duurt ongeveer veertig minuten.”
“The train journey takes approximately forty minutes.”
tijdens
[TAY-duhns]during
“Tijdens de toets mag u uw telefoon niet gebruiken.”
“During the test you may not use your phone.”
voordat
[VOOR-daht]before (conjunction)
“Was uw handen voordat u gaat eten.”
“Wash your hands before you eat.”
nadat
[NAH-daht]after (conjunction)
“Nadat ik geslaagd ben, vraag ik mijn paspoort aan.”
“After I have passed, I will apply for my passport.”
sinds
[sints]since
“Ik woon sinds vorig jaar in deze stad.”
“I have lived in this city since last year.”
de kalender
[kah-LEN-duhr]calendar
“De datum staat omcirkeld op mijn kalender.”
“The date is circled on my calendar.”
het kwartier
[kwahr-TEER]quarter of an hour (15 mins)
“We vertrekken over precies een kwartier.”
“We leave in exactly a quarter of an hour.”
de plaats
[plahts]place / town / seat
“Welke plaats woont u precies?”
“Which place do you live exactly?”
de stad
[staht]city
“Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.”
“Amsterdam is the capital city of the Netherlands.”
het dorp
[dawrp]village
“Het dorp heeft een kleine bakker en een basisschool.”
“The village has a small bakery and a primary school.”
het centrum
[SEN-trum]center / downtown
“We spreken af op het marktplein in het centrum.”
“We meet up on the market square downtown.”
het station
[stah-SYAWN]train station
“Het centrale station ligt op loopafstand.”
“The central station is within walking distance.”
de halte
[HAHL-tuh]bus stop / tram stop
“De bus stopt bij de volgende halte.”
“The bus stops at the next stop.”
de bus
[bus]bus
“Buslijn 12 rijdt rechtstreeks naar het ziekenhuis.”
“Bus line 12 runs directly to the hospital.”
de trein
[trayn]train
“De trein naar Utrecht vertrekt over vijf minuten.”
“The train to Utrecht departs in five minutes.”
de tram
[trahm]tram
“Neem tram 1 naar het Kurhaus.”
“Take tram 1 to the Kurhaus.”
de metro
[MAY-troh]metro / subway
“De metro brengt je binnen tien minuten naar Zuid.”
“The metro takes you to South within ten minutes.”
de fiets
[feets]bicycle
“Ik zet mijn fiets altijd goed op slot.”
“I always lock my bicycle properly.”
de auto
[OW-toh]car
“We parkeren de auto in de parkeergarage.”
“We park the car in the parking garage.”
de taxi
[TAHK-see]taxi
“We bellen een taxi naar het vliegveld.”
“We call a taxi to the airport.”
het vliegtuig
[VLEEGHT-tooykh]airplane
“Het vliegtuig landt op Schiphol.”
“The airplane lands at Schiphol.”
de luchthaven
[LUKHT-hah-vuhn]airport
“We moeten twee uur voor vertrek op de luchthaven zijn.”
“We must be at the airport two hours before departure.”
de reis
[rays]trip / journey
“Goede reis en kom veilig thuis!”
“Have a good journey and come home safely!”
het kaartje
[KAHRT-yuh]ticket
“U moet een geldig kaartje kopen voor vertrek.”
“You must buy a valid ticket before departure.”
de bestemming
[buh-STEM-ming]destination
“Wat is uw uiteindelijke bestemming?”
“What is your final destination?”
het vertrek
[vehr-TREK]departure
“Het vertrek van de trein is vertraagd.”
“The departure of the train is delayed.”
de aankomst
[AHN-kawmst]arrival
“De verwachte aankomst is om kwart over drie.”
“The expected arrival is at quarter past three.”
vertrekken
[vehr-TREK-kuhn]to depart / leave
“De bus vertrekt precies om tien over acht.”
“The bus departs exactly at ten past eight.”
aankomen
[AHN-koh-muhn]to arrive
“Hoe laat komt de trein in Utrecht aan?”
“What time does the train arrive in Utrecht?”
overstappen
[OH-vehr-stahp-puhn]to change transport / transfer
“U moet in Amersfoort overstappen op spoor 3.”
“You have to transfer in Amersfoort on track 3.”
het spoor
[spohr]track / rail
“De trein naar Den Haag vertrekt van spoor 4b.”
“The train to The Hague departs from track 4b.”
het perron
[pehr-RAWN]platform
“Wacht alstublieft achter de gele lijn op het perron.”
“Please wait behind the yellow line on the platform.”
de conducteur
[kawn-dewk-TUHR]ticket inspector / conductor
“De conducteur controleert uw vervoerbewijs.”
“The conductor checks your ticket.”
de vertraging
[vehr-TRAH-ghing]delay
“De trein heeft tien minuten vertraging door een storing.”
“The train has a ten-minute delay due to a malfunction.”
het fietspad
[FEETS-paht]bicycle path
“Blijf alstublieft op het roodgekleurde fietspad.”
“Please stay on the red bicycle path.”
de rotonde
[roh-TAWN-duh]roundabout
“Neem op de rotonde de tweede afslag.”
“Take the second exit on the roundabout.”
het kruispunt
[KRROYS-punt]intersection / crossroads
“Sla bij het kruispunt linksaf.”
“Turn left at the intersection.”
links
[lingks]left
“Sla na vijftig meter linksaf.”
“Turn left after fifty meters.”
rechts
[rekhts]right
“Het ziekenhuis bevindt zich aan uw rechterkant.”
“The hospital is located on your right side.”
rechtdoor
[rekht-DOHR]straight ahead
“Loop rechtdoor tot aan het stoplicht.”
“Walk straight ahead until the traffic light.”
dichtbij
[dikht-BAY]nearby / close by
“Er is een supermarkt heel dichtbij.”
“There is a supermarket very close by.”
ver
[vehr]far / distant
“Is de bibliotheek ver vanaf hier?”
“Is the library far from here?”
naar
[nahr]to / towards
“Ik ga nu naar mijn Nederlandse les.”
“I am going to my Dutch lesson now.”
uit
[owt]out of / from
“Ik stap bij de volgende halte uit.”
“I get off at the next stop.”
in
[in]in / inside
“De sleutels zitten in mijn tas.”
“The keys are in my bag.”
op
[awp]on / upon
“De trein staat al te wachten op het spoor.”
“The train is already waiting on the track.”
bij
[bay]at / near / with
“Ik heb een afspraak bij de huisarts.”
“I have an appointment with the doctor.”
het werk
[wehrk]work / job
“Ik begin om half negen met mijn werk.”
“I start my work at half past eight.”
de baan
[bahn]job / employment position
“Ik zoek een leuke parttime baan in de horeca.”
“I am looking for a nice part-time job in hospitality.”
het beroep
[buh-ROOP]profession / occupation
“Wat is uw beroep in uw land van herkomst?”
“What was your profession in your country of origin?”
het bedrijf
[buh-DRAYF]company / enterprise
“Hij werkt bij een internationaal bedrijf.”
“He works at an international company.”
de baas
[bahs]boss / manager
“Ik vraag mijn baas om een dag vrij.”
“I ask my boss for a day off.”
de collega
[kawl-LAY-ghah]colleague / coworker
“Mijn collega helpt mij met het computerprogramma.”
“My colleague helps me with the software.”
de werknemer
[WEHRK-nay-muhr]employee
“Elke werknemer heeft recht op vakantiedagen.”
“Every employee is entitled to vacation days.”
de werkgever
[WEHRK-ghay-vuhr]employer
“De werkgever betaalt het salaris maandelijks uit.”
“The employer pays out the salary monthly.”
het kantoor
[kahn-TOHR]office
“Ons kantoor is gevestigd in Utrecht.”
“Our office is located in Utrecht.”
de school
[skhohl]school
“De school begint na de zomervakantie.”
“School starts after the summer vacation.”
de student
[stew-DENT]student (higher ed)
“Veel studenten reizen gratis met het openbaar vervoer.”
“Many students travel for free on public transit.”
de leerling
[LAYR-ling]pupil / school student
“De leraar geeft alle leerlingen extra uitleg.”
“The teacher gives all pupils extra explanation.”
de leraar
[LAY-rahr]teacher (male)
“Onze leraar spreekt heel duidelijk Nederlands.”
“Our teacher speaks Dutch very clearly.”
de docent
[doh-SENT]instructor / lecturer
“De docent legt de grammatica stap voor stap uit.”
“The lecturer explains the grammar step by step.”
de les
[les]lesson / class
“Ik heb twee keer per week Nederlandse les.”
“I have Dutch class twice a week.”
de cursus
[KUHR-sus]course
“Ik volg een taalcursus op A2-niveau.”
“I am taking a language course at A2 level.”
het examen
[ek-SAH-muhn]exam
“Ik doe volgende maand examen voor Lezen en Spreken.”
“Next month I take the exam for Reading and Speaking.”
de opleiding
[AWP-lay-ding]education / vocational training
“Welke opleiding heeft u in uw eigen land afgerond?”
“Which training did you complete in your own country?”
de universiteit
[ew-nee-vehr-see-TAYT]university
“Zij studeert psychologie aan de universiteit.”
“She studies psychology at the university.”
het diploma
[dee-PLOH-mah]diploma / certificate
“Met dit diploma kan ik doorstromen naar MBO.”
“With this diploma I can advance to vocational college.”
de studie
[STEW-dee]field of study
“Na zijn studie vond hij snel een passende baan.”
“After his studies he quickly found a suitable job.”
de klas
[klahs]class / classroom
“Er zitten twaalf gemotiveerde cursisten in mijn klas.”
“There are twelve motivated students in my class.”
de pauze
[POW-zuh]break / recess
“Om half elf hebben we een kwartier koffiepauze.”
“At half past ten we have a fifteen-minute coffee break.”
het salaris
[sah-LAH-ris]salary
“Het salaris wordt rond de 25e van de maand gestort.”
“The salary is deposited around the 25th of the month.”
het contract
[kawn-TRAHKT]contract
“Ik heb een contract voor bepaalde tijd getekend.”
“I signed a fixed-term contract.”
de sollicitatie
[sawl-lee-see-TAH-tsee]job application
“Ik heb morgen een belangrijk sollicitatiegesprek.”
“I have an important job interview tomorrow.”
solliciteren
[sawl-lee-see-TAY-ruhn]to apply for a job
“Ik solliciteer op een vacature in de zorg.”
“I am applying for a vacancy in healthcare.”
het cv
[say-VAY]curriculum vitae / resume
“Stuur uw motivatiebrief en cv naar personeelszaken.”
“Send your motivation letter and CV to HR.”
de vergadering
[vehr-GHAH-duh-ring]meeting
“De vergadering begint om precies twee uur.”
“The meeting starts at exactly two o'clock.”
de deeltijd
[DAYL-tayt]part-time
“Veel ouders werken in deeltijd om voor kinderen te zorgen.”
“Many parents work part-time to care for children.”
de voltijd
[VAWL-tayt]full-time
“Een voltijd werkweek in Nederland is meestal 36 tot 40 uur.”
“A full-time work week in the Netherlands is usually 36 to 40 hours.”
de ervaring
[ehr-VAH-ring]work experience
“Heeft u ervaring met administratief werk?”
“Do you have experience with administrative work?”
het huiswerk
[HOYS-wehrk]homework
“Ik maak elke avond mijn huiswerk voor de les.”
“I do my homework for class every evening.”
het cijfer
[SAY-fuhr]grade / mark / digit
“Ik heb een mooi cijfer gehaald voor mijn spreektoets.”
“I obtained a good grade for my speaking test.”
slagen
[SLAH-ghuhn]to pass (exam) / succeed
“Ik hoop bij de eerste poging te slagen voor A2.”
“I hope to pass for A2 on the first attempt.”
zakken
[ZAHK-kuhn]to fail (an exam)
“Als je zakt, mag je het onderdeel herkansen.”
“If you fail, you may retake the section.”
verdienen
[vehr-DEE-nuhn]to earn (money)
“Hoeveel verdien je per uur bij deze baan?”
“How much do you earn per hour at this job?”
plannen
[PLAHN-nuhn]to plan / organize
“We moeten de afspraak ruim van tevoren plannen.”
“We must plan the appointment well in advance.”
organiseren
[ohr-ghah-nee-ZAY-ruhn]to organize
“De wijkvereniging organiseert een gezellige burendag.”
“The neighborhood association organizes a fun Neighbors' Day.”
moeilijk
[MOOY-lukh]difficult / hard
“Deze oefening is niet zo moeilijk als ik dacht.”
“This exercise is not as difficult as I thought.”
de gezondheid
[ghuh-ZAWT-hayt]health
“Gezondheid is het allerbelangrijkste in het leven.”
“Health is the most important thing in life.”
ziek
[zeek]ill / sick
“Ik kan vandaag niet komen werken omdat ik ziek ben.”
“I cannot come to work today because I am sick.”
de dokter
[DAWK-tuhr]doctor / physician
“De dokter schrijft een recept voor antibiotica voor.”
“The doctor prescribes antibiotics.”
de huisarts
[HOYS-ahrts]general practitioner (GP)
“In Nederland ga je altijd eerst naar de huisarts.”
“In the Netherlands you always go to the GP first.”
het ziekenhuis
[ZEE-kuhn-hoys]hospital
“Bij een ernstig ongeval ga je naar het ziekenhuis.”
“In case of a serious accident you go to the hospital.”
de apotheek
[ah-poh-TAYK]pharmacy
“U kunt dit geneesmiddel ophalen bij de apotheek.”
“You can pick up this medicine at the pharmacy.”
de patiënt
[pah-shee-ENT]patient
“De dokter roept de volgende patiënt naar binnen.”
“The doctor calls the next patient inside.”
de pijn
[payn]pain / ache
“Waar heeft u precies pijn in uw lichaam?”
“Where exactly in your body do you feel pain?”
de buik
[boyk]stomach / abdomen
“Mijn kind heeft al twee dagen last van buikpijn.”
“My child has been suffering from stomach ache for two days.”
het hoofd
[hohft]head
“Ik heb een bonzende hoofdpijn.”
“I have a throbbing headache.”
de hand
[hahnt]hand
“Was uw handen grondig met warm water en zeep.”
“Wash your hands thoroughly with warm water and soap.”
de arm
[ahrm]arm
“Ik heb gisteren mijn linkerarm gestoten.”
“I bumped my left arm yesterday.”
het been
[bayn]leg / bone
“Hij heeft zijn been gebroken tijdens het voetballen.”
“He broke his leg while playing football.”
de voet
[voot]foot
“Mijn voeten doen pijn na de lange wandeling.”
“My feet hurt after the long walk.”
de rug
[rukh]back
“Veel mensen hebben rugklachten door zwaar tillen.”
“Many people have back complaints from heavy lifting.”
de tand
[tahnt]tooth
“Ik moet naar de tandarts voor een gaatje in mijn tand.”
“I have to go to the dentist for a cavity in my tooth.”
het oog
[ohkh]eye
“Mijn ogen tranen door de wind.”
“My eyes are watering because of the wind.”
het oor
[ohr]ear
“Het kind heeft last van een pijnlijk oor.”
“The child suffers from a painful ear.”
de keel
[kayl]throat
“Ik heb keelpijn en kan moeilijk slikken.”
“I have a sore throat and can swallow with difficulty.”
de verkoudheid
[vehr-KOWT-hayt]cold (illness)
“Het is gelukkig maar een gewone verkoudheid.”
“Fortunately it is just a common cold.”
de koorts
[kohyts]fever
“Als de koorts boven 38,5 graden stijgt, bel dan.”
“If the fever rises above 38.5 degrees, call.”
het medicijn
[may-dee-SAYN]medicine / medication
“Neem dit medicijn driemaal daags na de maaltijd.”
“Take this medication three times daily after meals.”
de klacht
[klahkht]complaint / symptom
“Met welke lichamelijke klachten komt u vandaag?”
“What physical complaints are you coming with today?”
de tandarts
[TAHNT-ahrts]dentist
“Ik ga elk half jaar op controle bij de tandarts.”
“I go to the dentist for a check-up every six months.”
de zorgverzekering
[ZAWRG-vehr-zay-kuh-ring]health insurance
“Iedereen in Nederland is verplicht verzekerd.”
“Everyone in the Netherlands is mandatorily insured.”
het recept
[ruh-SEPT]prescription / recipe
“De arts stuurt het recept digitaal naar de apotheek.”
“The doctor sends the prescription digitally to the pharmacy.”
de bloeddruk
[BLOOT-druk]blood pressure
“De assistente meet even uw bloeddruk op.”
“The assistant measures your blood pressure for a moment.”
het verband
[vehr-BAHNT]bandage / dressing
“De verpleegkundige legt een schoon verband aan.”
“The nurse applies a clean bandage.”
de wond
[wawnt]wound / cut
“Maak de wond eerst goed schoon met water.”
“Clean the wound thoroughly with water first.”
hoesten
[HOOS-tuhn]to cough
“Ik moet 's nachts veel hoesten.”
“I have to cough a lot at night.”
ademen
[AH-duh-muhn]to breathe
“Haal diep adem door uw neus.”
“Take a deep breath through your nose.”
de pleister
[PLAY-stuhr]band-aid / plaster
“Plak een pleister op de kleine snijwond.”
“Stick a band-aid on the small cut.”
beter
[BAY-tuhr]better
“Beterschap, hopelijk voel je je snel beter!”
“Get well soon, hopefully you feel better quickly!”
slecht
[slekht]bad / poor
“Ik heb vannacht heel slecht geslapen.”
“I slept very poorly last night.”
ernstig
[EHRN-stikh]serious / severe
“De dokter zegt dat de infectie niet ernstig is.”
“The doctor says the infection is not serious.”
hallo
[HAHL-loh]hello
“Hallo, wat kan ik vandaag voor u doen?”
“Hello, what can I do for you today?”
hoi
[hoy]hi
“Hoi, hoe was jouw weekend?”
“Hi, how was your weekend?”
doei
[dooy]bye / bye-bye
“Doei, tot morgen op kantoor!”
“Bye, see you tomorrow at the office!”
bedankt
[buh-DAHNGKT]thanks
“Hartelijk bedankt voor uw snelle hulp.”
“Thank you very much for your prompt help.”
graag
[ghrahkh]gladly / please
“Wilt u koffie? Ja, heel graag!”
“Would you like coffee? Yes, very gladly!”
alsjeblieft
[AHL-shuh-bleeft]please / here you go (informal)
“Alsjeblieft, hier is je kopje thee.”
“Here you go, here is your cup of tea.”
sorry
[SAWR-ree]sorry
“Sorry, ik wist niet dat deze plek bezet was.”
“Sorry, I didn't know this seat was taken.”
pardon
[pahr-DAWN]excuse me
“Pardon, mag ik er even langs?”
“Excuse me, may I get past?”
natuurlijk
[nah-TEWR-lukh]of course / naturally
“Natuurlijk help ik je met die brief.”
“Of course I will help you with that letter.”
prima
[PREE-mah]fine / great / alright
“Half vier schikt mij prima.”
“Half past three suits me fine.”
akkoord
[ahk-KOHRT]agreed
“We gaan akkoord met deze voorwaarden.”
“We agree with these terms.”
het probleem
[proh-BLAYM]problem
“Geen probleem, we lossen het samen op.”
“No problem, we will solve it together.”
de hulp
[hulp]help / assistance
“Heeft u hulp nodig bij het invullen?”
“Do you need help filling this in?”
herhalen
[hehr-HAH-luhn]to repeat
“Kunt u die zin nog een keer herhalen?”
“Could you repeat that sentence once more?”
uitleggen
[OYT-legh-ghuhn]to explain
“Kunt u mij uitleggen hoe dit apparaat werkt?”
“Can you explain to me how this device works?”
het bericht
[buh-RIKHT]message / notification
“Ik stuur je een berichtje zodra ik aankom.”
“I will send you a text message as soon as I arrive.”
de e-mail
[EE-mayl]“Ik heb uw e-mail vanochtend ontvangen.”
“I received your email this morning.”
de brief
[breef]letter
“Er ligt een officiële brief van de gemeente op de mat.”
“There is an official letter from the municipality on the mat.”
de informatie
[in-for-MAH-tsee]information
“Voor meer informatie kunt u onze website bekijken.”
“For more information you can visit our website.”
de stem
[stem]voice / vote
“Zij heeft een vriendelijke en duidelijke stem.”
“She has a friendly and clear voice.”
de taal
[tahl]language
“Nederlands is een mooie maar soms lastige taal.”
“Dutch is a beautiful but sometimes tricky language.”
het woord
[wohrt]word
“Wat betekent dit moeilijke woord?”
“What does this difficult word mean?”
de zin
[zin]sentence / mood (desire)
“Maak een correcte zin met dit werkwoord.”
“Make a correct sentence with this verb.”
het gesprek
[ghuh-SPREK]conversation / dialogue
“Het telefoongesprek duurde tien minuten.”
“The telephone conversation lasted ten minutes.”
bedoelen
[buh-DOO-luhn]to mean / intend
“Wat bedoelt u precies met deze vraag?”
“What exactly do you mean by this question?”
verstaan
[vehr-STAHN]to hear / understand speech
“Kunt u wat harder praten? Ik versta u niet.”
“Can you speak louder? I cannot understand you.”
spellen
[SPEL-luhn]to spell
“Kunt u uw achternaam even letter voor letter spellen?”
“Can you spell your last name letter by letter?”
de fout
[fowt]mistake / error
“Het is niet erg om fouten te maken tijdens het oefenen.”
“It is okay to make mistakes while practising.”
de vraag
[vrahkh]question
“Als u nog een vraag heeft, stel hem gerust.”
“If you still have a question, feel free to ask.”
het antwoord
[AHNT-wohrt]answer / reply
“Kies het juiste antwoord uit de vier keuzes.”
“Choose the correct answer from the four options.”
de post
[pawst]mail / post
“De postbode bezorgt de post meestal rond het middaguur.”
“The postman usually delivers the mail around noon.”
de postzegel
[PAWST-zay-ghuhl]postage stamp
“Plak een postzegel rechtsboven op de envelop.”
“Stick a postage stamp on the top right of the envelope.”
de brievenbus
[BREE-vuhn-bus]mailbox / postbox
“Gooi de brief in de oranje brievenbus op de hoek.”
“Drop the letter in the orange postbox on the corner.”
de opmerking
[AWP-mehr-king]remark / comment
“Heeft u nog opmerkingen over de cursus?”
“Do you have any comments about the course?”
het contact
[kawn-TAHKT]contact
“Neem gerust contact met ons op bij vragen.”
“Feel free to contact us in case of questions.”
lang
[lahng]long / tall
“Hij is erg lang en kan er makkelijk bij.”
“He is very tall and can easily reach it.”
kort
[kawrt]short / brief
“We houden een korte pauze van vijf minuten.”
“We take a short five-minute break.”
hoog
[hohkh]high / tall (buildings)
“Het flatgebouw is erg hoog.”
“The apartment building is very tall.”
laag
[lahkh]low
“De prijzen zijn hier opvallend laag.”
“The prices are remarkably low here.”
jong
[yawng]young
“Zij is nog erg jong en leert snel.”
“She is still very young and learns quickly.”
mooi
[moy]beautiful / pretty / nice
“Wat een mooie en rustige omgeving!”
“What a beautiful and quiet area!”
lelijk
[LAY-lukh]ugly / unpleasant
“Ik vind die oude betonnen muur erg lelijk.”
“I find that old concrete wall very ugly.”
belangrijk
[buh-LAHNG-rayk]important
“Het is belangrijk om uw paspoort mee te nemen.”
“It is important to bring your passport.”
makkelijk
[MAHK-kuh-lukh]easy / simple
“Dit formulier is gelukkig heel makkelijk in te vullen.”
“Fortunately this form is very easy to fill in.”
snel
[snel]fast / quick
“Bedankt voor uw snelle en vriendelijke reactie.”
“Thank you for your fast and friendly reply.”
langzaam
[LAHNG-zahm]slow
“Kunt u alstublieft wat langzamer spreken?”
“Could you please speak a bit slower?”
druk
[druk]busy / crowded
“Het is 's ochtends erg druk op het station.”
“It is very busy at the station in the morning.”
rustig
[RUS-tukh]quiet / calm
“Wij wonen in een prettige en rustige straat.”
“We live in a pleasant and quiet street.”
warm
[wahrm]warm / hot
“In de zomer kan het hier behoorlijk warm worden.”
“In summer it can get quite warm here.”
koud
[kowt]cold
“Trek een warme jas aan, want buiten is het koud.”
“Put on a warm coat, because outside it is cold.”
open
[OH-puhn]open
“De apotheek is geopend tot half zes.”
“The pharmacy is open until half past five.”
dicht
[dikht]closed / nearby
“De winkels zijn op nieuwjaarsdag helemaal dicht.”
“The shops are completely closed on New Year's Day.”
vol
[vawl]full / packed
“De trein zit helaas helemaal vol met reizigers.”
“Unfortunately the train is completely full with travelers.”
leeg
[laykh]empty
“De batterij van mijn telefoon is bijna leeg.”
“My phone's battery is almost empty.”
sterk
[stehrk]strong
“Hij drinkt graag sterke koffie zonder suiker.”
“He likes drinking strong coffee without sugar.”
zwak
[zwahk]weak / fragile
“Na de griep voelde ik me nog een paar dagen zwak.”
“After the flu I felt weak for a few days.”
gevaarlijk
[ghuh-VAHR-lukh]dangerous
“Het is gevaarlijk om door rood licht te fietsen.”
“It is dangerous to cycle through a red light.”
klaar
[klahr]ready / finished
“Ben je klaar om te vertrekken?”
“Are you ready to leave?”
vrij
[vray]free / off (work)
“Vrijdag heb ik een vrije dag van mijn werk.”
“On Friday I have a day off from my work.”
blij
[blay]happy / glad
“Ik ben ontzettend blij met het behaalde resultaat.”
“I am extremely happy with the achieved result.”
verdrietig
[vehr-DREE-tukh]sad
“Het kind was verdrietig omdat haar pop kwijt was.”
“The child was sad because her doll was lost.”
moe
[moo]tired / exhausted
“Na een lange werkdag ben ik meestal behoorlijk moe.”
“After a long workday I am usually quite tired.”
boos
[bohs]angry
“Word niet boos, we kunnen het rustig uitpraten.”
“Do not get angry, we can talk it out calmly.”
vriendelijk
[VREEN-duh-lukh]friendly / kind
“De baliemedewerker was uitzonderlijk vriendelijk.”
“The desk clerk was exceptionally friendly.”
aardig
[AHR-dikh]nice / pleasant / sympathetic
“Onze nieuwe buurman is een hele aardige man.”
“Our new neighbor is a very nice man.”
streng
[streng]strict / severe
“De examinatoren zijn streng maar rechtvaardig.”
“The examiners are strict but fair.”
eerlijk
[AYR-lukh]honest / fair
“Eerlijk gezegd vind ik het een goed idee.”
“To be honest, I think it is a good idea.”
precies
[pray-SEES]exact / precisely
“De bus vertrekt om precies vijf over twee.”
“The bus departs at exactly five past two.”
duidelijk
[DOY-duh-lukh]clear / plainly understandable
“De uitleg in de brief is heel helder en duidelijk.”
“The explanation in the letter is very clear.”
handig
[HAHN-dikh]handy / convenient
“De OV-chipkaart app is ontzettend handig.”
“The public transport card app is incredibly handy.”
normaal
[nor-MAHL]normal / standard
“Het is in Nederland heel normaal om te fietsen.”
“It is very normal in the Netherlands to cycle.”
interessant
[in-teh-reh-SAHNT]interesting
“Ik las een heel interessant artikel over energie.”
“I read a very interesting article about energy.”
bekend
[buh-KENT]known / familiar / famous
“Deze stad staat bekend om haar historische grachten.”
“This city is known for its historic canals.”
speciaal
[spay-SYAHL]special
“Voor dit speciale examen heeft u een paspoort nodig.”
“For this special exam you need a passport.”
gewoon
[ghuh-WOHN]ordinary / just / normal
“Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.”
“Just act normal, that is crazy enough already.”
wie
[wee]who
“Wie is vandaag de contactpersoon?”
“Who is the contact person today?”
wat
[waht]what
“Wat betekent deze brief precies?”
“What does this letter mean exactly?”
waar
[wahr]where
“Waar is de ingang van de gemeente?”
“Where is the entrance to the municipality?”
wanneer
[wah-NAYR]when
“Wanneer begint de cursus Nederlands?”
“When does the Dutch course begin?”
waarom
[wahr-AWM]why
“Waarom heeft u deze brief gestuurd?”
“Why did you send this letter?”
hoe
[hoo]how
“Hoe kan ik mij digitaal aanmelden?”
“How can I register digitally?”
welke
[WEL-kuh]which
“Welke bus rijdt naar het ziekenhuis?”
“Which bus goes to the hospital?”
hoeveel
[hoo-VAYL]how much / how many
“Hoeveel kost dit treinkaartje?”
“How much does this train ticket cost?”
omdat
[awm-DAHT]because (subordinating)
“Ik leer Nederlands omdat ik hier wil werken.”
“I learn Dutch because I want to work here.”
want
[wahnt]because (coordinating)
“Ik ga vroeg naar bed, want ik ben moe.”
“I go to bed early, because I am tired.”
maar
[mahr]but / however
“Het is koud buiten, maar het zonnetje schijnt.”
“It is cold outside, but the sun is shining.”
en
[en]and
“Ik spreek Engels en een beetje Nederlands.”
“I speak English and a little Dutch.”
of
[awf]or / whether
“Betaalt u met pin of contant?”
“Are you paying by debit card or cash?”
dus
[dus]so / therefore
“De trein reed niet, dus ik nam de bus.”
“The train wasn't running, so I took the bus.”
daarom
[dahr-AWM]therefore / that is why
“Het regende hard, daarom bleef ik binnen.”
“It rained hard, that is why I stayed inside.”
ook
[ohk]also / too
“Mijn collega woont ook in deze stad.”
“My colleague also lives in this city.”
nog
[nawkh]still / yet / another
“Wilt u nog een kopje koffie?”
“Would you like another cup of coffee?”
al
[ahl]already
“Ben je al begonnen met je huiswerk?”
“Have you already started on your homework?”
bijna
[BAY-nah]almost / nearly
“Het examen is bijna afgelopen.”
“The exam is almost over.”
echt
[ekht]really / genuine
“Dat is echt een fantastisch resultaat!”
“That is really a fantastic result!”
heel
[hayl]very / whole
“Zij spreekt al heel goed Nederlands.”
“She already speaks very good Dutch.”
erg
[ehrkh]very / bad / severe
“Ik heb erg veel last van mijn keel.”
“I suffer very much from my throat.”
misschien
[mis-KHEEN]maybe / perhaps
“Misschien kunnen we morgen afspreken.”
“Maybe we can meet up tomorrow.”
zeker
[ZAY-kuhr]certainly / sure
“Weet u zeker dat dit het juiste adres is?”
“Are you certain that this is the right address?”
meestal
[MAYS-tahl]usually / mostly
“Ik fiets meestal naar mijn werk.”
“I usually cycle to my work.”
zelden
[ZEL-duhn]rarely / seldom
“In de zomer sneeuwt het zelden in Nederland.”
“In summer it rarely snows in the Netherlands.”
niet
[neet]not
“Ik begrijp het helaas niet.”
“Unfortunately I do not understand it.”
geen
[ghayn]no / not a / not any
“Ik heb op dit moment geen auto.”
“I have no car at this moment.”
wel
[wel]indeed / surely (affirmative)
“Ik spreek nog geen vloeiend, maar wel verstaanbaar.”
“I do not speak fluently yet, but indeed understandably.”
dan
[dahn]then / than
“Eerst koken we, dan gaan we eten.”
“First we cook, then we eat.”
toen
[toon]then / when (in the past)
“Toen ik in Nederland aankwam, sprak ik geen Nederlands.”
“When I arrived in the Netherlands, I spoke no Dutch.”
terwijl
[tehr-WAYL]while / whereas
“Ik luister naar de radio terwijl ik kook.”
“I listen to the radio while I cook.”
als
[ahls]if / when / as
“Als u vragen heeft, kunt u altijd bellen.”
“If you have questions, you can always call.”
hoewel
[hoo-WEL]although / even though
“Hoewel het regende, gingen we toch wandelen.”
“Although it rained, we still went for a walk.”
zodat
[zoh-DAHT]so that / in order that
“Oefen elke dag zodat je snel slaagt.”
“Practise every day so that you pass quickly.”
tenminste
[ten-MIN-stuh]at least
“Drink tenminste twee liter water per dag.”
“Drink at least two liters of water per day.”
tenslotte
[ten-SLAWT-tuh]finally / after all
“Tenslotte wil ik u danken voor uw tijd.”
“Finally I would like to thank you for your time.”
namelijk
[NAH-muh-lukh]namely / because
“Ik kan niet komen, ik ben namelijk ziek.”
“I cannot come, you see I am ill.”
bovendien
[boh-vuhn-DEEN]moreover / furthermore
“De cursus is nuttig en bovendien heel gezellig.”
“The course is useful and moreover very pleasant.”
plotseling
[PLAWT-suh-ling]suddenly
“Plotseling stopte de trein midden in het weiland.”
“Suddenly the train stopped in the middle of the field.”
gelukkig
[ghuh-LUK-kukh]fortunately / happy
“Gelukkig heb ik mijn paspoort op tijd gevonden.”
“Fortunately I found my passport on time.”
helaas
[hay-LAHS]unfortunately / sadly
“Helaas kan ik donderdag niet aanwezig zijn.”
“Unfortunately I cannot be present on Thursday.”
inderdaad
[in-dehr-DAHT]indeed / that is correct
“Dat klopt inderdaad precies wat u zegt.”
“What you say is indeed completely correct.”
waarschijnlijk
[wahr-SKHAYN-lukh]probably / likely
“Het gaat morgen waarschijnlijk opklaren.”
“It is probably going to clear up tomorrow.”
eindelijk
[EYN-duh-lukh]finally / at last
“Eindelijk is de brief van de IND binnen!”
“Finally the letter from the IND has arrived!”
absoluut
[ahb-soh-LEWT]absolutely / definitely
“Dat is absoluut de beste keuze voor u.”
“That is absolutely the best choice for you.”
behalve
[buh-HAHL-vuh]except for / besides
“De winkel is elke dag open, behalve op zondag.”
“The shop is open every day, except on Sunday.”
nauwelijks
[NOW-wuh-luks]barely / hardly
“Er was nauwelijks wind tijdens de fietstocht.”
“There was barely any wind during the bike ride.”
trouwens
[TROW-wuhns]by the way / incidentally
“Heb je trouwens de nieuwe buurman al ontmoet?”
“By the way, have you met the new neighbor yet?”
zodra
[zoh-DRAH]as soon as
“Bel mij zodra u bent aangekomen.”
“Call me as soon as you have arrived.”
vergeten
[vehr-GHAY-tuhn]to forget
“Vergeet niet uw identiteitsbewijs mee te nemen.”
“Do not forget to bring your ID proof.”
herinneren
[hehr-IN-nuh-ruhn]to remember / remind
“Ik herinner me die afspraak nog heel goed.”
“I remember that appointment very well.”
veranderen
[vehr-AHN-duh-ruhn]to change / alter
“Mijn telefoonnummer is onlangs veranderd.”
“My telephone number changed recently.”
gebeuren
[ghuh-BUR-ruhn]to happen / occur
“Wat is er vanochtend precies gebeurd?”
“What exactly happened this morning?”
verwachten
[vehr-WAHKH-tuhn]to expect
“We verwachten de uitslag binnen vier weken.”
“We expect the result within four weeks.”
winnen
[WIN-nuhn]to win
“Ons team heeft de voetbalwedstrijd gewonnen.”
“Our team won the football match.”
verliezen
[vehr-LEE-zuhn]to lose
“Ik ben mijn fietssleutel onderweg verloren.”
“I lost my bicycle key along the way.”
sparen
[SPAH-ruhn]to save (money)
“Ik spaar elke maand honderd euro voor vakantie.”
“I save one hundred euros every month for vacation.”
lenen
[LAY-nuhn]to borrow / lend
“Mag ik even een pen van u lenen?”
“May I borrow a pen from you for a moment?”
ophalen
[AWP-hah-luhn]to collect / pick up
“Ik haal mijn dochter om drie uur op van school.”
“I pick up my daughter from school at three o'clock.”
meenemen
[MAY-nay-muhn]to take along / bring
“Neem altijd een geldig legitimatiebewijs mee.”
“Always bring valid identification.”
terugbrengen
[tuh-RUKH-breng-uhn]to return / bring back
“Ik breng het boek morgen terug naar de bibliotheek.”
“I will return the book to the library tomorrow.”
terugkomen
[tuh-RUKH-koh-muhn]to return / come back
“Wanneer kom je weer terug van vakantie?”
“When do you come back from holiday?”
weggaan
[WEKH-ghahn]to leave / depart
“We moeten nu echt weggaan om de trein te halen.”
“We really must leave now to catch the train.”
uitgaan
[OYT-ghahn]to go out (socially)
“In het weekend gaan veel jongeren gezellig uit.”
“On the weekend many young people go out socially.”
thuiskomen
[TOYS-koh-muhn]to come home
“Ik kom meestal om zes uur 's avonds thuis.”
“I usually come home at six in the evening.”
afspreken
[AHF-spray-kuhn]to arrange / meet up
“Zullen we zaterdagmiddag in het café afspreken?”
“Shall we meet up in the café on Saturday afternoon?”
bezoeken
[buh-ZOO-kuhn]to visit
“We bezoeken onze grootouders in het weekend.”
“We visit our grandparents on the weekend.”
uitnodigen
[OYT-noh-dee-ghuhn]to invite
“Ik nodig al mijn buren uit voor een kop koffie.”
“I invite all my neighbors for a cup of coffee.”
regelen
[RAY-ghuh-luhn]to arrange / take care of
“Ik moet nog een parkeervergunning regelen.”
“I still have to arrange a parking permit.”
aanvragen
[AHN-vrah-ghuhn]to apply for (official)
“U kunt online huurtoeslag aanvragen bij de Belastingdienst.”
“You can apply for rent benefit online at the Tax Authority.”
invullen
[IN-vul-luhn]to fill in (a form)
“Vul uw persoonlijke gegevens duidelijk in.”
“Fill in your personal details clearly.”
ondertekenen
[awn-duhr-TAY-kuh-nuhn]to sign (documents)
“Vergeet niet het contract hier te ondertekenen.”
“Do not forget to sign the contract here.”
controleren
[kawn-troh-LAY-ruhn]to check / inspect
“Controleer altijd goed uw persoonsgegevens.”
“Always check your personal details thoroughly.”
bewaren
[buh-WAH-ruhn]to keep / preserve / store
“Bewaar deze brief zorgvuldig in uw administratie.”
“Keep this letter carefully in your records.”
beslissen
[buh-SLIS-suhn]to decide
“U heeft tot maandag de tijd om te beslissen.”
“You have until Monday to decide.”
verklaren
[vehr-KLAH-ruhn]to declare / explain officially
“Hierbij verklaar ik dat alle gegevens kloppen.”
“Hereby I declare that all information is correct.”
reserveren
[ray-zehr-VAY-ruhn]to reserve / book
“Ik wil graag een tafel voor twee personen reserveren.”
“I would like to reserve a table for two people.”
annuleren
[ahn-new-LAY-ruhn]to cancel
“U kunt de afspraak tot 24 uur van tevoren gratis annuleren.”
“You can cancel the appointment free of charge up to 24 hours in advance.”
repareren
[ray-pah-RAY-ruhn]to repair / fix
“De fietsenmaker repareert mijn lekke band.”
“The bicycle repairer fixes my flat tire.”
inschrijven
[IN-skhray-vuhn]to register / enroll
“Ik ga mij morgen inschrijven bij de gemeente.”
“I am going to register at the municipality tomorrow.”
uitschrijven
[OYT-skhray-vuhn]to deregister
“Vergeet niet u uit te schrijven als u verhuist.”
“Do not forget to deregister if you move.”
aanmelden
[AHN-mel-duhn]to sign up / notify attendance
“Meld u tijdig aan voor het inburgeringsexamen.”
“Sign up in time for the inburgering exam.”
afmelden
[AHF-mel-duhn]to report absence / unsubscribe
“Als je ziek bent, moet je je 's ochtends afmelden.”
“If you are ill, you must call in absent in the morning.”
verhuizen
[vehr-HOY-zuhn]to move (house)
“Volgende maand verhuizen we naar een grotere woning.”
“Next month we are moving to a larger home.”
oversteken
[OH-vehr-stay-kuhn]to cross (a street)
“Kijk eerst goed naar links en rechts voor je oversteekt.”
“Look left and right carefully before you cross.”
overmaken
[OH-vehr-mah-kuhn]to transfer (money)
“Kunt u het bedrag via de bankieren-app overmaken?”
“Can you transfer the amount via the banking app?”
pinnen
[PIN-nuhn]to pay with debit card
“U kunt hier alleen pinnen, geen contant geld.”
“You can only pay by debit card here, no cash.”
inchecken
[IN-chek-kuhn]to check in (transit / hotel)
“Vergeet niet in te checken bij de paal voor u instapt.”
“Do not forget to check in at the pole before you board.”
uitchecken
[OYT-chek-kuhn]to check out (transit)
“Houd uw pas tegen de lezer om uit te checken.”
“Hold your card against the reader to check out.”
waarschuwen
[WAHR-skhew-wuhn]to warn
“De politie waarschuwt voor gladde wegen.”
“The police warn of slippery roads.”
klagen
[KLAH-ghuhn]to complain
“De buren klagen over het lawaai in de avond.”
“The neighbors complain about the noise in the evening.”
bevestigen
[buh-VES-tee-ghuhn]to confirm
“Kunt u per e-mail bevestigen dat u komt?”
“Can you confirm by email that you are coming?”
ontbreken
[awnt-BRAY-kuhn]to be missing / lacking
“Er ontbreekt nog één handtekening op het formulier.”
“One signature is still missing on the form.”
beschrijven
[buh-SKHRY-vuhn]to describe
“Kunt u de vermiste tas nauwkeurig beschrijven?”
“Can you describe the missing bag accurately?”
bereiken
[buh-RAY-kuhn]to reach / achieve
“U kunt mij telefonisch bereiken tot vijf uur.”
“You can reach me by phone until five o'clock.”
verblijven
[vehr-BLY-vuhn]to stay / reside
“U mag drie maanden legaal in het land verblijven.”
“You may legally reside in the country for three months.”
vergelijken
[vehr-ghuh-LAY-kuhn]to compare
“Vergelijk altijd eerst de prijzen op internet.”
“Always compare the prices online first.”
verbeteren
[vehr-BAY-tuh-ruhn]to improve / correct
“Ik wil mijn Nederlandse uitspraak graag verbeteren.”
“I would like to improve my Dutch pronunciation.”
ontwikkelen
[awnt-WIK-kuh-luhn]to develop
“In deze functie kun je jezelf goed ontwikkelen.”
“In this position you can develop yourself well.”
de gemeente
[ghuh-MAYN-tuh]municipality / city hall
“U moet uw verhuizing doorgeven aan de gemeente.”
“You must report your relocation to the municipality.”
de overheid
[OH-vehr-hayt]government
“De Nederlandse overheid stelt duidelijke wetten op.”
“The Dutch government draws up clear laws.”
het land
[lahnt]country / land
“In welk land bent u geboren?”
“In which country were you born?”
de burgemeester
[BUHR-ghuh-may-stuhr]mayor
“De burgemeester leidt de vergadering van de gemeenteraad.”
“The mayor chairs the meeting of the city council.”
de politie
[poh-LEE-tsee]police
“Bel bij spoed direct 112 voor de politie.”
“In an emergency call 112 directly for the police.”
de brandweer
[BRAHNT-wayr]fire brigade / fire department
“Bij brand rukt de brandweer direct uit.”
“In case of fire the fire brigade turns out immediately.”
de dienst
[deent]service / department / shift
“De sociale dienst helpt mensen bij het vinden van werk.”
“The social services help people find work.”
het formulier
[for-mew-LEER]form / application sheet
“Vergeet niet alle velden op het formulier in te vullen.”
“Do not forget to fill in all fields on the form.”
het document
[doh-kew-MENT]document / paper
“Neem alle vereiste documenten mee naar de afspraak.”
“Bring all required documents to the appointment.”
het paspoort
[PAHS-pohrt]passport
“Mijn paspoort is nog vijf jaar geldig.”
“My passport is still valid for five years.”
de identiteitskaart
[ee-den-tee-TAYTS-kahrt]identity card (ID)
“U moet zich kunnen legitimeren met een identiteitskaart.”
“You must be able to identify yourself with an ID card.”
de vergunning
[vehr-GHUN-ning]permit / license
“Ik heb een parkeervergunning aangevraagd bij de gemeente.”
“I applied for a parking permit at the city hall.”
de website
[WEB-sayt]website
“Alle informatie staat duidelijk op de website.”
“All information is clearly on the website.”
de registratie
[ray-ghis-TRAH-tsee]registration
“Uw registratie in de BRP is nu voltooid.”
“Your registration in the personal records database is now complete.”
de handtekening
[HAHNT-tay-kuh-ning]signature
“Zet hieronder uw officiële handtekening en datum.”
“Put your official signature and date below.”
verplicht
[vehr-PLIKHT]mandatory / compulsory
“Inburgering is voor veel nieuwkomers wettelijk verplicht.”
“Civic integration is legally mandatory for many newcomers.”
toegestaan
[TOO-ghuh-stahn]permitted / allowed
“Huisdieren zijn in dit gebouw helaas niet toegestaan.”
“Pets are unfortunately not permitted in this building.”
verboden
[vehr-BOH-duhn]forbidden / prohibited
“Roken is hier ten strengste verboden.”
“Smoking is strictly forbidden here.”
mogelijk
[MOH-ghuh-lukh]possible
“Is het mogelijk om een afspraak te verzetten?”
“Is it possible to reschedule an appointment?”
onmogelijk
[awn-MOH-ghuh-lukh]impossible
“Het is onmogelijk om zonder DigiD in te loggen.”
“It is impossible to log in without DigiD.”
gesloten
[ghuh-SLOH-tuhn]closed
“Wegens vakantie is de praktijk twee weken gesloten.”
“Due to vacation the practice is closed for two weeks.”
geopend
[ghuh-OH-puhnt]opened
“De bibliotheek is geopend van negen tot vijf.”
“The library is opened from nine to five.”
de regel
[RAY-ghuhl]rule / regulation
“Houd u zich altijd aan de verkeersregels.”
“Always adhere to the traffic rules.”
de wet
[wet]law / statute
“In Nederland is iedereen gelijk voor de wet.”
“In the Netherlands everyone is equal before the law.”
het recht
[rekht]right / law / justice
“U heeft recht op professionele rechtsbijstand.”
“You have the right to professional legal aid.”
de oplossing
[AWP-laws-sing]solution
“Samen vinden we een goede en praktische oplossing.”
“Together we find a good and practical solution.”
het burgerservicenummer
[BUHR-ghuhr-sehr-vis-nuh-muhr]citizen service number (BSN)
“Uw BSN staat op uw paspoort of verblijfsvergunning.”
“Your BSN is on your passport or residence permit.”
de belasting
[buh-LAHS-ting]tax
“In het voorjaar doen we onze belastingaangifte.”
“In the spring we do our tax return.”
de toeslag
[TOO-slahg]allowance / government subsidy
“Veel mensen ontvangen zorgtoeslag van de overheid.”
“Many people receive healthcare allowance from the government.”
de uitkering
[OYT-kay-ring]social security benefit
“Als u uw baan verliest, kunt u een WW-uitkering aanvragen.”
“If you lose your job, you can apply for unemployment benefit.”
de verblijfsvergunning
[vehr-BLAYS-vehr-ghun-ning]residence permit
“Mijn verblijfsvergunning is met vijf jaar verlengd.”
“My residence permit has been renewed for five years.”
de inburgering
[IN-buhr-ghuh-ring]civic integration
“De wet inburgering helpt nieuwkomers de taal te leren.”
“The Civic Integration Act helps newcomers learn the language.”
de DigiD
[DEE-ghee-dee]DigiD (digital identity)
“Log in met uw DigiD om uw gegevens in te zien.”
“Log in with your DigiD to inspect your details.”
de boete
[BOO-tuh]fine / penalty
“Als u door rood rijdt, krijgt u een hoge boete.”
“If you drive through red, you get a heavy fine.”
de waarschuwing
[WAHR-skhew-wing]warning / caution
“De agent gaf de fietser eerst een officiële waarschuwing.”
“The officer first gave the cyclist an official warning.”
de belastingdienst
[buh-LAHS-ting-deenst]tax authority
“De Belastingdienst verwerkt de aangiften.”
“The Tax Authority processes the returns.”
de afvalstoffenheffing
[AHF-vahl-stawf-fuhn-hef-fing]waste collection charge
“Elk huishouden betaalt jaarlijks afvalstoffenheffing.”
“Every household pays waste collection charge annually.”
het loket
[loh-KET]service counter / desk
“Meld u bij loket 3 voor uw afspraak.”
“Report to counter 3 for your appointment.”
de ambtenaar
[AHM-tuh-nahr]civil servant / municipal officer
“De ambtenaar van de burgerlijke stand helpt ons.”
“The registrar helps us.”
de nationaliteit
[nah-tsee-oh-nah-lee-TAYT]nationality
“Wat is uw huidige nationaliteit?”
“What is your current nationality?”
de machtiging
[MAHKH-tee-ghing]authorization / power of attorney
“U kunt een familielid een machtiging geven.”
“You can grant a family member authorization.”
sociaal
[soh-SYAHL]social
“Zij doet veel sociaal werk in het buurthuis.”
“She does a lot of social work in the community center.”
de rechtbank
[REKHT-bahngk]court of law
“De rechter doet uitspraak in de rechtbank.”
“The judge delivers a verdict in court.”
de veiligheid
[VAY-likh-hayt]safety / security
“Veiligheid op het werk staat altijd voorop.”
“Safety at work always comes first.”
het stemrecht
[STEM-rekht]right to vote
“Nederlandse burgers hebben kiesrecht en stemrecht.”
“Dutch citizens have the right to elect and vote.”
de inwoner
[IN-woh-nuhr]inhabitant / resident
“Utrecht heeft meer dan 360.000 inwoners.”
“Utrecht has more than 360,000 inhabitants.”
de buitenlander
[BOY-tuhn-lahn-duhr]foreigner
“Veel buitenlanders bezoeken de Keukenhof in het voorjaar.”
“Many foreigners visit the Keukenhof in spring.”
de samenleving
[SAH-muhn-lay-ving]society / community
“Iedereen levert een bijdrage aan de Nederlandse samenleving.”
“Everyone contributes to Dutch society.”
de vrijwilliger
[vray-WIL-lee-ghuhr]volunteer
“Als vrijwilliger kun je veel Nederlands oefenen.”
“As a volunteer you can practise a lot of Dutch.”
de pasfoto
[PAHS-foh-toh]passport photograph
“U heeft twee officiële pasfoto's nodig voor uw ID.”
“You need two official passport photos for your ID.”
bijvoorbeeld
[bay-VOOR-baylt]for example / such as
“Ik eet graag fruit, bijvoorbeeld appels en peren.”
“I like eating fruit, for example apples and pears.”
vooral
[voor-AHL]especially / mainly
“In het weekend is het vooral erg druk in het park.”
“On the weekend it is especially very busy in the park.”
direct
[dee-REKT]directly / straight away
“Na het werk ging ik direct naar huis.”
“After work I went straight home.”
verschillend
[vehr-SKHIL-luhnt]different / varied
“Er zijn verschillende manieren om dit op te lossen.”
“There are different ways to solve this.”
eerste
[AYR-stuh]first (ordinal)
“Dit is de eerste keer dat ik het examen doe.”
“This is the first time that I take the exam.”
laatste
[LAHT-stuh]last / final
“Dit is de laatste trein naar Amsterdam vanavond.”
“This is the last train to Amsterdam tonight.”
volgende
[VAWL-ghuhn-duh]next
“Volgende week hebben we geen les vanwege vakantie.”
“Next week we have no class because of vacation.”
vorige
[VOH-ree-ghuh]previous / last
“Vorige maand ben ik verhuisd naar een nieuwe woning.”
“Last month I moved to a new home.”
andere
[AHN-duh-ruh]other / another
“Kunt u op een andere dag langskomen?”
“Can you stop by on another day?”
eigen
[EY-ghuhn]own
“Ik woon nu in een eigen appartement.”
“I now live in my own apartment.”
boven
[BOH-vuhn]above / upstairs
“De slaapkamers bevinden zich allemaal boven.”
“The bedrooms are all upstairs.”
beneden
[buh-NAY-duhn]below / downstairs
“De woonkamer en keuken zijn op de begane grond beneden.”
“The living room and kitchen are downstairs on the ground floor.”
binnen
[BIN-nuhn]inside / indoors
“Kom lekker binnen, het is hier behaaglijk warm.”
“Come inside, it is pleasantly warm in here.”
buiten
[BOY-tuhn]outside / outdoors
“De kinderen spelen vanmiddag buiten op het plein.”
“The children are playing outside on the square this afternoon.”
voor
[voor]before / in front of / for
“We ontmoeten elkaar voor de hoofdingang.”
“We meet each other in front of the main entrance.”
achter
[AHKH-tuhr]behind / at the back of
“De fietsenstalling is achter het stationsgebouw.”
“The bicycle shed is behind the station building.”
naast
[nahst]next to / beside
“De bakkerij zit precies naast de apotheek.”
“The bakery is right next to the pharmacy.”
tegenover
[tay-ghuh-NOH-vehr]opposite / across from
“De bushalte bevindt zich direct tegenover de school.”
“The bus stop is located directly opposite the school.”
zonder
[ZAWN-duhr]without
“Koffie zonder suiker alstublieft.”
“Coffee without sugar please.”
met
[met]with
“Ik reis met de trein naar mijn werk.”
“I travel by train to my work.”
tegen
[TAY-ghuhn]against / toward (time)
“Ik kom tegen de avond bij je langs.”
“I will drop by your place towards evening.”
door
[dohr]through / by means of
“We fietsen door het groene stadspark.”
“We cycle through the green city park.”
over
[OH-vehr]about / across / over
“We praten over onze plannen voor de toekomst.”
“We talk about our plans for the future.”
vanaf
[vahn-AHF]from ... onwards
“Vanaf volgende maand stijgt het minimumloon.”
“From next month the minimum wage increases.”
tot
[tawt]until / up to / to
“De bibliotheek is geopend tot acht uur 's avonds.”
“The library is open until eight o'clock in the evening.”
rond
[rawnt]around / approximately
“We eten meestal rond zes uur warm.”
“We usually eat warm food around six o'clock.”
per
[pehr]per / by (means)
“U kunt het formulier per post of per mail opsturen.”
“You can send the form by post or by mail.”
volgens
[VAWL-ghuhns]according to
“Volgens de weersverwachting gaat de zon zo schijnen.”
“According to the weather forecast the sun will shine soon.”
zover
[zoh-VEHR]so far / ready
“Het is zover, we kunnen gaan beginnen!”
“The time has come, we can begin!”
helemaal
[HAY-luh-mahl]completely / entirely
“Ik ben het helemaal met uw mening eens.”
“I completely agree with your opinion.”
tegelijk
[tuh-GHAY-luhk]at the same time / simultaneously
“We kunnen niet allemaal tegelijk praten.”
“We cannot all speak at the same time.”
vanzelfsprekend
[vahn-ZELF-spray-kuhnt]self-evident / of course
“Dat is vanzelfsprekend geen enkel probleem.”
“That is of course no problem whatsoever.”
voorlopig
[voor-LOH-pukh]temporarily / for the time being
“Voorlopig blijven we nog even in deze flat wonen.”
“For now we will continue living in this flat.”
uiteindelijk
[oyt-EYN-duh-lukh]eventually / in the end
“Uiteindelijk is iedereen voor de toets geslaagd.”
“In the end everyone passed the test.”
voortaan
[voor-TAHN]from now on / in future
“Ik zal voortaan beter op tijd vertrekken.”
“From now on I will leave in better time.”
terug
[tuh-RUKH]back / in return
“Wanneer ga je weer terug naar huis?”
“When are you going back home?”
langs
[lahngs]along / past / by
“Kom je vanmiddag gezellig even langs?”
“Are you stopping by this afternoon?”
tussen
[TUS-suhn]between / among
“De apotheek zit tussen de supermarkt en de bakker.”
“The pharmacy is between the supermarket and the bakery.”
onder
[AWN-duhr]under / beneath
“De metro rijdt onder de rivier door.”
“The metro runs underneath the river.”
de overkant
[OH-vehr-kahnt]other side (of street/river)
“De bushalte naar het station is aan de overkant.”
“The bus stop to the station is across the street.”
de richting
[RIKH-ting]direction / heading
“Deze intercity rijdt in de richting van Utrecht.”
“This intercity train runs in the direction of Utrecht.”
de afslag
[AHF-slahg]exit / turning (road)
“Neem op de snelweg afslag nummer 8.”
“Take exit number 8 on the highway.”
de ingang
[IN-ghahng]entrance
“De hoofdingang van het ziekenhuis is aan de zijkant.”
“The main entrance to the hospital is on the side.”
de uitgang
[OYT-ghahng]exit
“Volg de groene borden naar de dichtstbijzijnde uitgang.”
“Follow the green signs to the nearest exit.”
het gevaar
[ghuh-VAHR]danger / hazard
“Pas goed op, er is slipgevaar op het fietspad.”
“Pay close attention, there is danger of slipping on the bike path.”
de haast
[hahst]hurry / haste
“Ik heb erge haast omdat mijn trein zo vertrekt.”
“I am in a big hurry because my train is leaving soon.”
de vergissing
[vehr-GHIS-sing]mistake / mix-up
“Het was een vergissing van onze administratie, sorry!”
“It was an oversight by our administration, sorry!”
de overlast
[OH-vehr-lahst]nuisance / disturbance
“Meld geluidsoverlast bij de wijkbeheerder.”
“Report noise nuisance to the neighborhood manager.”
het buurthuis
[BEWRT-hoys]community center
“In het buurthuis is elke donderdag een taalcafé.”
“In the community center there is a language café every Thursday.”
de opening
[OH-puh-ning]opening (ceremony/slot)
“U bent van harte welkom bij de feestelijke opening.”
“You are warmly welcome to the festive opening.”
de overeenkomst
[OH-vehr-ayn-kawmst]agreement / contract
“Beide partijen hebben de overeenkomst ondertekend.”
“Both parties have signed the agreement.”
de voorwaarde
[VOOR-wahr-duh]condition / term / prerequisite
“Lees de algemene voorwaarden voor u akkoord gaat.”
“Read the general terms and conditions before you agree.”
de arbeidsovereenkomst
[AHR-bayts-oh-vehr-ayn-kawmst]employment contract
“In uw arbeidsovereenkomst staat uw maandsalaris vermeld.”
“Your monthly salary is stated in your employment contract.”
de opzegtermijn
[AWP-zeg-tehr-mayn]notice period
“De wettelijke opzegtermijn bedraagt meestal één maand.”
“The statutory notice period is usually one month.”
de proeftijd
[PROOF-tayt]probation period
“Gedurende de proeftijd mag je direct stoppen.”
“During the probation period you may quit immediately.”
het ontslag
[awnt-SLAHG]dismissal / resignation
“Hij heeft zelf ontslag genomen bij zijn vorige werkgever.”
“He resigned from his previous employer himself.”
de werkloosheid
[WEHRK-lohs-hayt]unemployment
“De werkloosheid in deze regio is relatief laag.”
“Unemployment in this region is relatively low.”
de belastingaangifte
[buh-LAHS-ting-ahn-ghif-tuh]tax return
“Doe vóór 1 mei uw jaarlijkse belastingaangifte.”
“File your annual tax return before 1 May.”
de aangifte
[AHN-ghif-tuh]declaration / police report
“Bij diefstal moet u direct aangifte doen bij de politie.”
“In case of theft you must file a police report immediately.”
de verklaring
[vehr-KLAH-ring]certificate / official statement
“U heeft een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) nodig.”
“You need a Certificate of Conduct (VOG).”
het uittreksel
[OYT-trek-suhl]extract / official registry excerpt
“Vraag een uittreksel uit de BRP aan via de website.”
“Request an extract from the municipal records via the website.”
het verblijfsdocument
[vehr-BLAYS-doh-kew-ment]residence card / document
“Houd uw verblijfsdocument altijd bij u als legitimatie.”
“Always carry your residence permit as ID.”
de naturalisatie
[nah-tew-rah-lee-ZAH-tsee]naturalization
“Na het inburgeringsexamen kunt u naturalisatie aanvragen.”
“After the civic integration exam you can apply for naturalization.”
de verzekering
[vehr-ZAY-kuh-ring]insurance policy / coverage
“Een aansprakelijkheidsverzekering (WA) is sterk aan te raden.”
“A third-party liability insurance is highly recommended.”
de polis
[POH-lis]insurance policy sheet
“Op het polisblad staat precies wat er vergoed wordt.”
“The policy schedule states exactly what is reimbursed.”
het eigen risico
[EY-ghuhn REE-zee-koh]deductible / excess
“Het verplichte eigen risico is 385 euro per kalenderjaar.”
“The mandatory deductible is 385 euros per calendar year.”
machtigen
[MAHKH-tee-ghuhn]to authorize / give power of attorney
“U kunt uw partner machtigen om de belastingzaken te regelen.”
“You can authorize your partner to handle tax affairs.”
het bezwaar
[buh-ZWAHR]objection / appeal
“U kunt binnen zes weken bezwaar maken tegen deze beslissing.”
“You can lodge an objection against this decision within six weeks.”
het beroepsschrift
[buh-ROOPS-skhrift]notice of appeal
“Dien uw beroepsschrift tijdig in bij de rechtbank.”
“Submit your notice of appeal to the court in good time.”
de procedure
[proh-say-DEW-ruh]procedure / legal process
“De standaard aanvraagprocedure duurt maximaal acht weken.”
“The standard application procedure takes a maximum of eight weeks.”
de behandeling
[buh-HAHN-duh-ling]processing / medical treatment
“Uw aanvraag is momenteel nog in behandeling.”
“Your application is currently still being processed.”
de termijn
[tehr-MAYN]term / time limit / deadline
“Betaal de rekening binnen de gestelde termijn van veertien dagen.”
“Pay the bill within the specified fourteen-day term.”
de vervaldatum
[vehr-VAHL-dah-tum]expiration date
“Controleer de vervaldatum op de verpakking van de melk.”
“Check the expiry date on the packaging of the milk.”
de geldigheid
[GHEL-dikh-hayt]validity (period)
“De geldigheid van het treinkaartje is beperkt tot één dag.”
“The validity of the train ticket is limited to one day.”
de bevestiging
[buh-VES-tee-ghing]confirmation receipt
“U ontvangt per ommegaande een bevestiging per e-mail.”
“You will receive a confirmation by return email.”
de betalingsherinnering
[buh-TAH-lings-hehr-in-nuh-ring]payment reminder
“Als u vergeet te betalen, ontvangt u een betalingsherinnering.”
“If you forget to pay, you will receive a payment reminder.”
de aanmaning
[AHN-mah-ning]demand for payment / formal notice
“Na twee waarschuwingen volgt een officiële aanmaning.”
“After two warnings an official demand for payment follows.”
het incassobureau
[in-KAHS-soh-bew-roh]debt collection agency
“Betaal op tijd om inschakeling van een incassobureau te voorkomen.”
“Pay on time to prevent referral to a collection agency.”
de schuld
[skhult]debt / blame / fault
“De gemeente biedt schuldhulpverlening voor inwoners.”
“The municipality provides debt counselling for residents.”
het rekeningnummer
[RAY-kuh-ning-nuh-muhr]bank account number (IBAN)
“Vermeld uw IBAN rekeningnummer bij de overschrijving.”
“State your IBAN bank account number with the transfer.”
de overschrijving
[OH-vehr-skhray-ving]bank transfer
“De overschrijving duurt meestal één werkdag.”
“The bank transfer usually takes one working day.”
het saldo
[SAHL-doh]account balance
“Controleer of er voldoende saldo op uw kaart staat.”
“Check whether there is sufficient balance on your card.”
de afschrijving
[AHF-skhray-ving]debit / deduction
“Elke maand ziet u een automatische afschrijving voor huur.”
“Every month you see an automatic direct debit for rent.”
de bijschrijving
[BAY-skhray-ving]credit / incoming payment
“Het salaris staat als bijschrijving op uw bankafschrift.”
“The salary appears as a credit on your bank statement.”
de spaarrekening
[SPAHR-ray-kuh-ning]savings account
“Zet maandelijks wat geld opzij op je spaarrekening.”
“Put aside some money monthly in your savings account.”
de betaalrekening
[buh-TAHL-ray-kuh-ning]checking account / current account
“U heeft een Nederlandse betaalrekening nodig voor toeslagen.”
“You need a Dutch checking account for government allowances.”
de rente
[REN-tuh]interest rate
“De rente op de spaarrekening is iets gestegen.”
“The interest rate on the savings account has risen slightly.”
de hypotheek
[hee-poh-TAYK]mortgage
“Ze hebben een hypotheek afgesloten voor hun nieuwe woning.”
“They took out a mortgage for their new home.”
de makelaar
[MAH-kuh-lahr]real estate agent / realtor
“De makelaar organiseert een open huis op zaterdag.”
“The real estate agent organizes an open house on Saturday.”
de bewoner
[buh-WOH-nuhr]resident / occupant
“Alle bewoners van het flatgebouw kregen een brief.”
“All residents of the apartment building received a letter.”
het huurcontract
[HEWR-kawn-trahkt]rental agreement / lease
“Lees het huurcontract goed door voordat u tekent.”
“Read the rental agreement carefully before you sign.”
de waarborgsom
[WAHR-bawrkh-sawm]security deposit
“De waarborgsom bedraagt meestal één maand huur.”
“The security deposit is usually one month's rent.”
de servicekosten
[SEHR-vis-kaws-tuhn]service charges / utilities fee
“Bovenop de kale huur betaalt u maandelijks servicekosten.”
“On top of the basic rent you pay service charges monthly.”
de meterstand
[MAY-tuhr-stahnt]meter reading
“Geef jaarlijks de actuele meterstanden door aan het energiebedrijf.”
“Pass on the current meter readings to the energy supplier annually.”
de storing
[STOH-ring]malfunction / outage / breakdown
“Door een technische storing rijden er minder treinen.”
“Due to a technical fault fewer trains are running.”
het onderhoud
[AWN-duhr-howt]maintenance / servicing
“De cv-ketel heeft regelmatig periodiek onderhoud nodig.”
“The central heating boiler needs regular maintenance.”
de reparatie
[ray-pah-RAH-tsee]repair job
“Dien online een reparatieverzoek in bij de woningcorporatie.”
“Submit a repair request online with the housing corporation.”
de klachtenprocedure
[KLAHKH-tuhn-proh-say-dew-ruh]complaints procedure
“Volg de officiële klachtenprocedure van de gemeente.”
“Follow the official complaints procedure of the municipality.”
de privacy
[PRY-vah-see]privacy / data protection (AVG)
“Uw privacy en medische gegevens zijn wettelijk beschermd.”
“Your privacy and medical details are legally protected.”
de toestemming
[TOO-stem-ming]permission / consent
“U moet schriftelijk toestemming geven voor de operatie.”
“You must give written consent for the surgery.”
het afval
[AHF-vahl]waste / trash / garbage
“Gooi uw afval altijd in de juiste bakken.”
“Always throw your garbage into the correct bins.”
het grofvuil
[GRAWF-voyl]bulky waste
“Voor grofvuil moet u een ophaalafspraak maken bij de gemeente.”
“For bulky waste you must schedule a pickup appointment with city hall.”
het oud papier
[owt pah-PEER]waste paper / cardboard
“Zet het oud papier elke maandag gebundeld aan de straat.”
“Put the waste paper tied together on the street every Monday.”
het restafval
[REST-ahf-vahl]residual waste / non-recyclable trash
“Alleen niet-recyclebaar vuil hoort in het restafval.”
“Only non-recyclable trash belongs in residual waste.”
het plastic
[PLAHS-tik]plastic packaging
“Verzamel al het plastic in de speciale oranje zak.”
“Collect all plastic in the special orange bag.”
de glasbak
[GLAHS-bahk]bottle bank / glass recycling container
“Gooi lege potten en flessen in de glasbak.”
“Throw empty jars and bottles in the bottle bank.”
de milieustraat
[mee-LYUH-straht]recycling center / waste depot
“Breng oude verf en apparaten gratis naar de milieustraat.”
“Bring old paint and appliances to the recycling center for free.”
de container
[kawn-TAY-nuhr]wheelie bin / skip
“Zet de container voor half acht 's ochtends aan de weg.”
“Put the wheelie bin on the curb before half past seven in the morning.”
de inzameling
[IN-zah-muh-ling]collection / round
“Kijk op de afvalkalender voor de inzameling van gft.”
“Look at the waste calendar for the collection of organic waste.”
scheiden
[SKHAY-duhn]to separate / divorce
“In Nederland scheiden we afval om het milieu te sparen.”
“In the Netherlands we separate waste to spare the environment.”
de kringloopwinkel
[KRING-lohp-wing-kuhl]thrift shop / charity store
“In de kringloopwinkel vind je leuke tweedehands meubels.”
“In the thrift store you find nice second-hand furniture.”
tweedehands
[TWAY-duh-hahnts]second-hand / pre-owned
“Ik heb een goede tweedehands stadsfiets gekocht.”
“I bought a good second-hand city bicycle.”
de marktplaats
[MAHRKT-plahts]online marketplace / flea market
“Veel mensen verkopen gebruikte spullen via Marktplaats.”
“Many people sell used goods via Marktplaats.”
de reclame
[ruh-KLAH-muh]advertising / flyer
“Plak een Nee-Nee sticker als u geen reclame wenst.”
“Stick a No-No sticker if you do not want advertising.”
de uitverkoop
[OYT-vehr-kohp]clearance sale
“Tijdens de uitverkoop zijn alle kledingstukken voordelig.”
“During the clearance sale all clothing items are advantageous.”
het statiegeld
[STAH-tsee-khelt]bottle deposit
“Lever de lege flessen in voor het statiegeld.”
“Hand in the empty bottles for the deposit.”
het prijskaartje
[PRAYS-kahrt-yuh]price tag
“Er zit geen prijskaartje op dit kledingstuk.”
“There is no price tag on this clothing item.”
de retourbon
[ruh-TOOR-bawn]return receipt / voucher
“U ontvangt een retourbon na het terugbrengen van het artikel.”
“You receive a return receipt after returning the item.”
retourneren
[ruh-toor-NAY-ruhn]to return (goods)
“U kunt het pakketje kosteloos per post retourneren.”
“You can return the parcel free of charge by post.”
de bezorging
[buh-ZAWR-ghing]delivery
“De bezorging van het meubel vindt plaats op zaterdag.”
“The delivery of the furniture takes place on Saturday.”
de verzendkosten
[vehr-ZENT-kaws-tuhn]shipping costs / postage fee
“Boven vijftig euro betaalt u geen verzendkosten.”
“Above fifty euros you do not pay shipping costs.”
de pakketbezorger
[pah-KET-buh-zor-ghuhr]parcel delivery courier
“De pakketbezorger levert het pakket bij de buren af.”
“The delivery courier drops off the parcel at the neighbors.”
de volgcode
[VAWLG-koh-duh]tracking code / track & trace
“Volg uw zending met de track-en-trace volgcode.”
“Track your consignment with the track-and-trace code.”
de file
[FEE-luh]traffic jam / tailback
“Er staat een file van tien kilometer op de A12.”
“There is a ten-kilometer traffic jam on the A12.”
de omleiding
[AWM-lay-ding]detour / diversion
“Volg de gele borden voor de aangegeven omleiding.”
“Follow the yellow signs for the indicated detour.”
de werkzaamheden
[WEHRK-zahm-hay-duhn]roadworks / engineering works
“Wegens werkzaamheden rijden er bussen in plaats van treinen.”
“Due to engineering works, buses run instead of trains.”
het spitsuur
[SPITS-ewr]rush hour / peak hour
“Tijdens het spitsuur is de trein aanzienlijk drukker.”
“During rush hour the train is considerably busier.”
de daluren
[DAHL-ew-ruhn]off-peak hours
“Met een dalurenabonnement reis je met 40% korting.”
“With an off-peak subscription you travel with 40% discount.”
het abonnement
[ah-baw-nuh-MENT]subscription / pass
“Ik heb een maandelijks treinabonnement aangeschaft.”
“I purchased a monthly train subscription.”
opwaarderen
[AWP-wahr-day-ruhn]to top up / recharge balance
“U moet uw reissaldo opwaarderen bij de automaat.”
“You must top up your travel balance at the machine.”
vertragen
[vehr-TRAH-ghuhn]to slow down / delay
“Wegens mist moet het verkeer aanzienlijk vertragen.”
“Due to fog traffic must slow down considerably.”
de parkeerautomaat
[pahr-KAYR-ow-toh-maht]parking meter / ticket machine
“Voer uw kenteken in bij de parkeerautomaat.”
“Enter your license plate at the parking meter.”
de blauwe zone
[BLOW-wuh ZOH-nuh]blue parking zone
“In de blauwe zone moet u een parkeerschijf gebruiken.”
“In the blue zone you must use a parking disc.”
de parkeerschijf
[pahr-KAYR-skhayf]parking disc
“Stel de parkeerschijf in op het eerstvolgende halfuur.”
“Set the parking disc to the next half hour.”
het milieu
[mee-LYUH]environment / ecology
“Fietsen is gezond en heel goed voor het milieu.”
“Cycling is healthy and very good for the environment.”
duurzaam
[DEWR-zahm]sustainable / durable
“We kiezen voor duurzame en lokale producten.”
“We opt for sustainable and local products.”
de energie
[ay-nehr-ZHEE]energy / power
“We proberen energie en gas te besparen in de winter.”
“We try to save energy and gas in winter.”
de stroom
[strohm]electricity / current
“De stroom viel gisteravond plotseling uit.”
“The electricity suddenly failed yesterday evening.”
het gas
[ghahs]natural gas
“De thermostaat lager zetten bespaart veel gas.”
“Turning down the thermostat saves a lot of gas.”
de watermeter
[WAH-tuhr-may-tuhr]water meter
“De watermeter bevindt zich meestal in de meterkast.”
“The water meter is usually located in the meter cupboard.”
het zonnepaneel
[ZAWN-nuh-pah-nayl]solar panel
“Veel huizen hebben zonnepanelen op het dak liggen.”
“Many houses have solar panels lying on the roof.”
de weersverwachting
[WAYRS-vehr-wahkh-ting]weather forecast
“Volgens de weersverwachting blijft het vanmiddag droog.”
“According to the weather forecast it remains dry this afternoon.”
de bui
[boy]shower / rain burst
“Er trekt zometeen een korte regenbui over de stad.”
“A short rain shower will pass over the city in a moment.”
het onweer
[AWN-wayr]thunderstorm
“Blijf binnen als het begint te bliksemen en onweren.”
“Stay inside when lightning and thunder begin.”
de windkracht
[WINT-krahkht]wind force (Beaufort scale)
“Er staat vandaag windkracht 6 aan de kust.”
“There is wind force 6 at the coast today.”
de code geel
[KOH-duh ghayl]code yellow (weather alert)
“Het KNMI heeft code geel afgekondigd wegens gladheid.”
“The KNMI has announced code yellow due to slipperiness.”
de feestdag
[FAYST-dahkh]public holiday
“Op officiële feestdagen zijn banken en scholen dicht.”
“On official public holidays banks and schools are closed.”
de Koningsdag
[KOH-nings-dahkh]King's Day (27 April)
“Op Koningsdag kleurt heel Nederland oranje.”
“On King's Day the whole of the Netherlands turns orange.”
de bevrijdingsdag
[buh-VRAY-dings-dahkh]Liberation Day (5 May)
“Op 5 mei vieren we de vrijheid in Nederland.”
“On 5 May we celebrate freedom in the Netherlands.”
de traditie
[trah-DEE-tsee]tradition / cultural custom
“Het feliciteren van de hele familie is een Nederlandse traditie.”
“Congratulating the entire family is a Dutch tradition.”